Qué Vendrá Lyrics in Spanish by ZAZ
Audace significa 'audacia' o 'atrevimiento'. Es una palabra que evoca valentía y la disposición a tomar riesgos, lo cual es un tema central en la canción.
En el contexto de "Qué Vendrá", ZAZ canta: "Tant que j'ai l'audace de tenir la main de l'autre" (Mientras tenga la audacia de tomar la mano del otro). Esta línea resalta la importancia de la valentía para conectar con los demás y vivir plenamente, haciendo de "audace" una palabra clave y muy inspiradora en la letra.
En «Qué vendrá», ZAZ, artista francesa, mezcla el francés con frases en español para cantar sobre avanzar sin conocer el destino. La pregunta «Qué vendrá» significa “qué vendrá” o “qué pasará”, y la respuesta es sencilla: «Describo mi camino, sin pensar… dónde acabará» [describo mi camino sin pensar dónde terminará]. La voz de la canción no necesita tener todo bajo control. Le basta con atreverse a tomar la mano de otra persona, amar el paso del tiempo y aceptar que en sus decisiones conviven «la rage et l’amour» [la rabia y el amor]. Es una forma muy directa de decir: voy a seguir, aunque no tenga el mapa completo.
También hay una imagen muy bonita de cuidado y recuperación. Cuando el pasado se derrumba como arena movediza, la cantante se agarra a las personas que ama y pide cuidar cada segundo, porque las horas ya se ocuparán de sí mismas. «Si me pierdo es que ya me he encontrado» [si me pierdo, significa que ya me he encontrado] convierte la confusión en una señal para continuar. Y el final no promete un mañana perfecto: promete amar hasta el último día y el último aliento. En esta canción, perderse no es fracasar; es parte de escribir el propio camino.
