Below, I translated the lyrics of the song Love Like This by ZAYN from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I love it when you show, when you show
Me encanta cuando lo muestras, cuando lo muestras.
When you show that you got my back
Cuando muestras que me respaldas
If they ever try to roll, try to roll
Si alguna vez intentan rodar, intenta rodar.
Try to roll on your name, I black
Intenta decir tu nombre, soy negro
How you hit 'em with the clothes and the stare
Cómo los golpeas con la ropa y la mirada
And the hips and the hair like that
Y las caderas y el pelo así.
Got me all up in the zone, in the zone
Me tienes todo en la zona, en la zona
In the zone, in the zone like
En la zona, en la zona como
I don't wanna waste no time
No quiero perder el tiempo
I don't wanna waste no time 'cause
No quiero perder el tiempo porque
You are the, you are the crown
Eres la, eres la corona.
I just wanna take your time and
Sólo quiero tomarte tu tiempo y
Everything is on the line, but I would rather be dead
Todo está en juego, pero preferiría estar muerto.
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Si eso significará una vida vivida sin ti, nena
I guess that's love like this
Supongo que así es el amor.
Usually, I never wanna jump like this
Por lo general, nunca quiero saltar así.
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Pero creo que quiero tirar mis fichas porque no puedo volver atrás
I guess that's faith like this
Supongo que esa es una fe como esta.
Give you everything and you can skate like this
Te doy todo y podrás patinar así.
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Pero creo que debo correr ese riesgo porque no puedo regresar
And I'm loving what you say, what you say
Y me encanta lo que dices, lo que dices
What you say, when you're on my line
Lo que dices cuando estás en mi línea
If I never make it back, make it back
Si nunca vuelvo, vuelvo
Make it back from the chase, I'm fine
Vuelve de la persecución, estoy bien.
Doesn't matter if it's left or it's right
No importa si es de izquierda o de derecha
Your direction is on my mind
Tu dirección está en mi mente
Got me all up in the zone, in the zone
Me tienes todo en la zona, en la zona
In the zone, in the zone like
En la zona, en la zona como
I don't wanna waste no time
No quiero perder el tiempo
I don't wanna waste no time 'cause
No quiero perder el tiempo porque
You are the, you are the crown
Eres la, eres la corona.
I just wanna take your time and
Sólo quiero tomarte tu tiempo y
Everything is on the line, but I would rather be dead
Todo está en juego, pero preferiría estar muerto.
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Si eso significará una vida vivida sin ti, nena
I guess that's love like this
Supongo que así es el amor.
Usually, I never wanna jump like this
Por lo general, nunca quiero saltar así.
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Pero creo que quiero tirar mis fichas porque no puedo volver atrás
I guess that's faith like this
Supongo que esa es una fe como esta.
Give you everything and you can skate like this
Te doy todo y podrás patinar así.
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Pero creo que debo correr ese riesgo porque no puedo regresar
One kiss, I am wrapped
Un beso, estoy envuelto
Two, four, six, my jack
Dos, cuatro, seis, mi gato
All I know is that
Todo lo que sé es que
I cannot go back
no puedo volver
One kiss, I am wrapped
Un beso, estoy envuelto
Two, and I'm attached
Dos, y estoy adjunto
All I know is that
Todo lo que sé es que
I cannot go back
no puedo volver
I don't wanna waste no time
No quiero perder el tiempo
You are the, you are the crown
Eres la, eres la corona.
Everything is on the line, but I would rather be dead
Todo está en juego, pero preferiría estar muerto.
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
Si eso significará una vida vivida sin ti, nena
I guess that's love like this
Supongo que así es el amor.
Usually, I never wanna jump like this
Por lo general, nunca quiero saltar así.
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
Pero creo que quiero tirar mis fichas porque no puedo volver atrás
I guess that's faith like this
Supongo que esa es una fe como esta.
Give you everything and you can skate like this
Te doy todo y podrás patinar así.
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
Pero creo que debo correr ese riesgo porque no puedo regresar
I cannot go back
no puedo volver
But I think I gotta take that risk 'cause
Pero creo que debo correr ese riesgo porque
I cannot go back
no puedo volver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.