Weak Heart Lyrics in Romanian Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Weak Heart by Zara Larsson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dimineață devreme
Cineva sună
Cine-o fi?
Îmi iau telefonul și
Numele tău apare
Pe ecran
Refuz și
Mă răzgândesc și
Te sun înapoi
Tu spui "hei"
Eu spun "hei" apoi
Nu prea vorbim
Prechorus 1
E aproape ca un cântec trist
Tu faci să fie atât de ușor să mă agăț
Căci am o inimă slabă, iubito
Chorus 1
Am o inimă slabă
Am
O inimă atât de slabă, iubito
Am o inimă slabă
Da eu-eu-eu-eu
Postchorus 1
Când vine vorba de tine
Pariez pe o șansă mică
Trebuie, trebuie
Când vine vorba de tine
E ca și cum aș vrea dar nu mă pot opri
Trebuie, trebuie, trebuie
Da, am o inimă slabă, iubito
Am o inimă slabă
Verse 2
Vii pe la mine
Eu spun "încet acum"
Asta nu poate continua
Ia un scaun, te rog
Stai chiar acolo, e
Timpul să vorbim
Dar, vorba duce la atingeri
Și apoi continuă
Corp la corp
Până îmi trag răsuflarea
Asta nu e ce ar trebui să fac
Încerc să scap de asta
Dar sunt lipită de tine
Prechorus 2
Așa că o să cânt în continuare acest cântec trist
Niciodată nu m-am simțit mai bine greșind
Căci am o inimă slabă, iubito
Chorus 2
Am o inimă slabă
Am
O inimă atât de slabă, iubito
Am o inimă slabă
Da eu-eu-eu-eu
Postchorus 2
Când vine vorba de tine
Pariez pe o șansă mică
Trebuie, trebuie
Când vine vorba de tine
E ca și cum aș vrea dar nu mă pot opri
Trebuie, trebuie, trebuie
Da, am o inimă slabă, iubito
Am o inimă slabă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weak heartinimă slabă / inimă vulnerabilă

Weak heart se traduce literal ca "inimă slabă", dar în contextul cântecului, înseamnă mai degrabă o "inimă vulnerabilă" sau "sensibilă" din punct de vedere emoțional.

Zara Larsson folosește această expresie pentru a descrie o persoană care, în ciuda intențiilor sale de a se distanța, cedează mereu în fața atracției și a sentimentelor. Este o expresie care surprinde perfect lupta interioară și vulnerabilitatea emoțională a protagonistului.

Ai fost vreodată într-o situație din care știai că trebuie să ieși, dar pur și simplu nu puteai? Despre asta cântă artista suedeză Zara Larsson în piesa "Weak Heart". Melodia surprinde perfect acea luptă interioară intensă dintre minte și inimă. Ea știe că relația nu îi face bine, dar de fiecare dată când el o contactează, cedează. De ce? Pentru că, așa cum spune și titlul, are o "inimă slabă" când vine vorba de el.

Versurile ne poartă prin acest ciclu frustrant. Ea încearcă să aibă o discuție serioasă pentru a pune capăt lucrurilor, dar totul se transformă rapid în apropiere fizică. Este conștientă că repetă aceeași greșeală, descriind situația ca pe un "cântec trist" pe care nu se poate opri din a-l cânta. Piesa explorează acea senzație de neputință în fața atracției, unde logica dispare și emoția preia controlul total.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Weak Heart by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEAK HEART BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.