Don't Worry Bout Me Lyrics in Romanian Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Don't Worry Bout Me by Zara Larsson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Totul, totul e bine acum
Am vrut să știi că sunt bine diseară
De ce-mi faci asta?
Nedrept cum după ce-am terminat, apoi îți pasă
E ca și cum știi că sunt bine
Dar de ce nu-ți amintești singur asta?
Chorus 1
Nu-ți face griji de mine
Ar trebui să-ți faci griji de tine, da
Continuă să faci ce faci cel mai bine, dragule
Asta e să te iubești doar pe tine, dragule
Căci am dormit bine
Nu-ți face griji de mine
Ar trebui să-ți faci griji de tine, nu
Da, asta e problema ta, așa că rezolv-o
Căci nu e treaba ta
Acum am dormit bine
Verse 2
Acum că suferi ca naiba
Vezi lucruri care-ți amintesc de mine peste tot
Doar să știi că sunt bine diseară
Încerci să rămâi în viața mea
N-am spațiu sau timp
E prea târziu acum, merg mai departe
Sunt atât de nepăsătoare, nu ești ce vreau, nu
Chorus 2
Nu-ți face griji de mine
Ar trebui să-ți faci griji de tine, da
Continuă să faci ce faci cel mai bine, dragule
Asta e să te iubești doar pe tine, dragule
Căci am dormit bine
Nu-ți face griji de mine
Ar trebui să-ți faci griji de tine, nu
Da, asta e problema ta, așa că rezolv-o
Căci nu e treaba ta
Acum am dormit bine
Outro
Nu-ți face griji de mine
Ar trebui să-ți faci griji de tine
Fă-ți griji de tine, fă-ți griji de tine, fă-ți griji de tine
Da, ar trebui să-ți faci griji de tine
Did you like this lyrics translation?

unfazednepăsător / netulburat

Unfazed înseamnă 'nepăsător' sau 'netulburat', indicând o stare de calm și indiferență în fața a ceva ce ar putea, în mod normal, să te deranjeze sau să te afecteze.

În contextul acestei melodii, Zara Larsson folosește "unfazed" pentru a sublinia că a trecut peste relație și că acțiunile sau sentimentele fostului partener nu o mai afectează. Este o declarație puternică de independență emoțională, arătând că a mers mai departe.

„Don't Worry 'Bout Me” de la artista suedeză Zara Larsson este un imn al independenței după o despărțire. Cântecul surprinde acel moment frustrant când un fost iubit, care era egoist în timpul relației, începe brusc să-și arate grija după ce totul s-a terminat. Mesajul Zarei este clar și puternic: „Sunt bine, nu-ți face griji pentru mine. Mai bine ți-ai face griji pentru tine!” Este o declarație de forță care ne amintește că nu avem nevoie de validarea unui fost partener pentru a merge mai departe.

Versurile explorează ipocrizia fostului iubit, care acum o vede peste tot și pare să regrete decizia. Însă, pentru Zara, este prea târziu. Ea a trecut peste, doarme bine și nu mai are timp sau spațiu pentru dramele lui. Cântecul este o celebrare a momentului în care îți dai seama că ești mai bine singur și că singura persoană de care ar trebui să se îngrijoreze fostul tău este el însuși.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Worry Bout Me by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T WORRY BOUT ME BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.