Girl's Girl Lyrics in Romanian Zara Larsson

Home / Lyrics translation / Zara Larsson / Girl's Girl

Below, I translated the lyrics of the song Girl's Girl by Zara Larsson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

M-a lovit cealaltă seară

Fără somn, nu te pot scoate din minte

Fantezie de pericol, da, îmi place cum sună

Știu că vreau să merg mai departe, să ai o pasiune nu-i o crimă

Prechorus 1

Asta-mi spun, îmi spun mie însămi

Dar ești cu altcineva, o știu pe fata aia

De când aveam zece și doisprezece ani

Da, sunt conștientă, dar nu-mi pasă

Căci tentația mă cuprinde

Chorus 1

Vreau să fiu o fată de-a fetelor

Dar ce se întâmplă când o fată de-a fetelor vrea băiatul?

Știu că-i prietena mea, dar pur și simplu nu pot evita

Cum mă simt față de tine, dacă aș avea de ales

Ai fi doar al meu

Chorus 2

Acum, vreau să fiu o fată de-a fetelor

Dar ce se întâmplă când o fată de-a fetelor vrea băiatul?

Știu că-i prietena mea, dar pur și simplu nu pot evita

Cum mă simt față de tine, dacă aș avea de ales

Ai fi doar al meu, doar al meu

Verse 2

Deși n-am făcut nimic, nu-i așa în capul meu

Ar trebui să fiu precaută, dar mă joc cu focul în schimb

Dacă ar afla, ar înnebuni

Gen, 'Ce-ar fi dacă ea ar fi eu acum? N-ar mai fi prietenă cu mine acum?'

Prechorus 2

Asta-mi spun, îmi spun mie însămi

Dar ești cu altcineva, o știu pe fata aia

De când aveam zece și doisprezece ani

Da, sunt conștientă, dar nu-mi pasă

Căci tentația mă cuprinde

Chorus 3

Vreau să fiu o fată de-a fetelor

Dar ce se întâmplă când un băiat?

Știu că-i prietena mea, dar pur și simplu nu pot evita

Cum mă simt față de tine, dacă aș avea de ales

Ai fi doar al meu

Chorus 4

Vreau să fiu o fată de-a fetelor

Dar ce se întâmplă când o fată de-a fetelor vrea băiatul?

Știu că-i prietena mea, dar pur și simplu nu pot evita

Cum mă simt față de tine, dacă aș avea de ales

Ai fi doar al meu, doar al meu

Bridge

Asta-mi spun, îmi spun mie însămi

Dar ești cu altcineva, o știu pe fata aia

De când aveam zece și doisprezece ani

Da, sunt conștientă, dar nu-mi pasă

Căci tentația mă cuprinde

Outro

Ce-aș face, da, aș face

Să trăiesc o zi în pielea ei, să dorm lângă tine

Un vis ce nu se poate împlini

Da, ea-i chiar acolo, dar nu-mi pasă

Căci tentația mă cuprinde

Chorus 5

Vreau să fiu o fată de-a fetelor

Dar ce se întâmplă când o fată de-a fetelor vrea un băiat?

Știu că-i prietena mea, dar pur și simplu nu pot evita

Cum mă simt față de tine, dacă aș avea de ales

Ai fi doar al meu

Chorus 6

Acum, vreau să fiu o fată de-a fetelor

Dar ce se întâmplă când o fată de-a fetelor vrea băiatul?

Știu că-i prietena mea, dar pur și simplu nu pot evita

Cum mă simt față de tine, dacă aș avea de ales

Ai fi doar al meu, doar al meu

Did you like this lyrics translation?

girl's girl — o fată loială prietenelor ei

Girl's girl este o expresie modernă care descrie o femeie loială și solidară cu celelalte femei, în special cu prietenele ei. O 'girl's girl' nu ar trăda niciodată o prietenă, mai ales când vine vorba de un băiat.

În această piesă, Zara Larsson explorează conflictul interior al dorinței de a fi o 'girl's girl', dar și tentația de a-și dori iubitul unei prietene. Este o expresie cheie pentru a înțelege dilema centrală a cântecului.

Ai simțit vreodată o atracție pentru cineva care este deja într-o relație? Și ce se întâmplă dacă acea persoană este iubitul celei mai bune prietene ale tale?

Artista suedeză Zara Larsson explorează exact această dilemă complicată în piesa sa, „Girl's Girl”. Cântecul ne poartă într-o călătorie interioară plină de conflict, unde loialitatea față de o prietenă se luptă cu o pasiune interzisă. Expresia „a girl's girl” se referă la o femeie care susține și este loială celorlalte femei, în special prietenelor ei. Zara se luptă cu acest ideal, dezvăluind gândurile ei secrete despre iubitul prietenei sale, pe care o cunoaște încă din copilărie. Este o poveste despre tentație, vinovăție și întrebarea chinuitoare: ce faci când inima ta vrea ceva ce știi că nu ar trebui să ai?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl's Girl by Zara Larsson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zara Larsson Girl's Girl Lyrics