Ruin My Life Lyrics in Romanian Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Ruin My Life by Zara Larsson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi lipsești împingându-mă la limită
Îmi lipsești
Aș vrea să fi știut ce aveam când am plecat
Îmi lipsești
Prechorus 1
Ai dat foc lumii mele, n-am putut suporta căldura
Acum dorm singură și încep să îngheț
Iubitule, vino să mă ajuți
Lasă ploaia să cadă peste mine
Iubitule, întoarce-te la mine
Chorus 1
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața, da
Vreau să-mi agiți nopțile
Da, să-mi agiți nopțile
Da, toate nopțile mele, da
Vreau să aduci totul
Dacă faci totul greșit
Atunci o voi face bine, da
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața
Chorus 2
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața, da
Vreau să-mi agiți nopțile
Da, să-mi agiți nopțile
Da, toate nopțile mele, da
Vreau să aduci totul
Dacă faci totul greșit
Atunci o voi face bine, da
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața
Verse 2
Îmi lipsești mai mult decât credeam că pot
Îmi lipsești
Știu că-ți lipsesc și eu, cum ar trebui
Îmi lipsești
Prechorus 2
Ai dat foc lumii mele, n-am putut suporta căldura
Acum dorm singură și încep să îngheț
Iubitule, vino să mă ajuți
Lasă ploaia să cadă peste mine
Iubitule, întoarce-te la mine
Chorus 3
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața, da
Vreau să-mi agiți nopțile
Da, să-mi agiți nopțile
Da, toate nopțile mele, da
Vreau să aduci totul
Dacă faci totul greșit
Atunci o voi face bine, da
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața
Chorus 4
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața, da
Vreau să-mi agiți nopțile
Da, să-mi agiți nopțile
Da, toate nopțile mele, da
Vreau să aduci totul
Dacă faci totul greșit
Atunci o voi face bine, da
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața
Bridge
Îmi lipsești, îmi lipsești
Aș vrea să, aș vrea să
Te-ai întoarce la, te-ai întoarce la mine
Întoarce-te la mine, întoarce-te la mine
Chorus 5
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața, da
Vreau să-mi agiți nopțile
Da, să-mi agiți nopțile
Da, toate nopțile mele, da
Vreau să aduci totul
Dacă faci totul greșit
Atunci o voi face bine, da
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața
Outro
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața, da
Vreau să-mi agiți nopțile
Da, să-mi agiți nopțile, da, toate nopțile mele, da
Vreau să aduci totul
Dacă faci totul greșit, atunci o voi face bine, da
Vreau să-mi distrugi viața
Să-mi distrugi viața, să-mi distrugi viața
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Brittany Marie Amaradio, Jackson Henry Foote, Jamie Robert Sanderson, Jordan Kendall Johnson, Michael Ross Pollack, Stefan Adam Johnson
Did you like this lyrics translation?

ruina distruge / a ruina

Ruin înseamnă „a distruge” sau „a ruina”. Este un cuvânt puternic și dramatic, care iese în evidență, mai ales în contextul titlului și refrenului piesei: „I want you to ruin my life” (Vreau să-mi distrugi viața).

Această expresie creează un paradox intrigant: de ce ar vrea cineva ca viața să-i fie ruinată? Zara Larsson folosește acest cuvânt pentru a exprima o dorință intensă și aproape autodistructivă de a fi din nou cu persoana iubită, chiar dacă asta ar însemna haos. Este o alegere memorabilă care te face să vrei să afli mai multe.

Te-ai gândit vreodată că liniștea poate fi... plictisitoare? Artista suedeză Zara Larsson explorează exact această idee în piesa ei, „Ruin My Life”. Cântecul este o confesiune sinceră despre regretul de a fi părăsit o relație toxică, dar incredibil de pasională. Ea cântă despre cum fostul iubit „i-a dat foc lumii” (You set fire to my world), iar acum, singură, simte că îngheață de frig.

Refrenul este o rugăminte șocantă: „Vreau să-mi distrugi viața” (I want you to ruin my life). Nu este o dorință de suferință, ci o chemare disperată pentru a simți din nou acea intensitate. Zara Larsson preferă haosul vibrant al trecutului în locul prezentului său calm și gol. Este un imn pentru toți cei care au simțit vreodată că o dragoste complicată, deși dureroasă, i-a făcut să se simtă mai vii ca niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin My Life by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN MY LIFE BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.