Carry You Home Lyrics in Romanian Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Zara Larsson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am fost doborâtă
Am fost pierdută
Cu pământul tremurând sub picioare
I-am dat totul cuiva
Care a zis, 'fugi, e foc'
Am trecut, am trecut prin zile
Când iubirea luminoasă se transformă în ură
Te-ndoi și te-ndoi până te rupi
Până când toate luminile-s stinse
Prechorus 1
Când cel la care ții îți ia totul
Te-neacă ca o cascadă
Pierzi drumul și te lovești de zid
Chorus 1
Eu voi fi, eu voi fi, eu voi fi cea care
Te duce acasă
Când doare de parcă ai căzut de sus
Îți vindec oasele rupte
Când nu poți mișca, inima-ți e-ncuiată
Te ridici, te ridici, te ridici
Uneori ai nevoie de cineva
Să te ducă acasă
Când doare de parcă ai căzut de sus
Când e iubire adevărată
Verse 2
Am fost doborâtă singură
Când apa-i prea adâncă și prea rece
Nopți nedormite, atâtea
Cu o inimă frântă ce-aleargă nebună
Prechorus 2
Când cel la care ții îți ia totul
Te-neacă ca o cascadă
Pierzi drumul și te lovești de zid
Chorus 2
Eu voi fi, eu voi fi, eu voi fi cea care
Te duce acasă
Când doare de parcă ai căzut de sus
Îți vindec oasele rupte
Când nu poți mișca, inima-ți e-ncuiată
Te ridici, te ridici, te ridici
Uneori ai nevoie de cineva
Să te ducă acasă
Când doare de parcă ai căzut de sus
Când e iubire adevărată
Bridge
Când e iubire adevărată
Când e iubire adevărată
Eu voi fi, eu voi fi, eu voi fi cea care
Chorus 3
Te duce acasă
Când doare de parcă ai căzut de sus
Îți vindec oasele rupte
Când nu poți mișca, inima-ți e-ncuiată
Te ridici, te ridici, te ridici (te ridici)
Uneori ai nevoie de cineva
Să te ducă acasă
Când doare de parcă ai căzut de sus
Când e iubire adevărată
Outro
I-am dat totul cuiva
Cine a zis 'fugi, e foc'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sleeplessnedormit / fără somn

Sleepless înseamnă 'nedormit' sau 'fără somn'. Este un adjectiv care descrie starea de a nu putea dormi, adesea din cauza grijilor sau a durerii emoționale.

În contextul cântecului, Zara Larsson cântă despre nopți lungi și dificile, spunând: "Sleepless so many nights / With a broken heart running wild". Acest cuvânt captează perfect sentimentul de vulnerabilitate și suferință, făcându-l memorabil și ușor de înțeles în povestea cântecului.

Ai simțit vreodată că pământul îți fuge de sub picioare după o despărțire? Artista suedeză Zara Larsson surprinde perfect acest sentiment în piesa sa, „Carry You Home”. Cântecul este un imn puternic despre cum e să fii doborât și să te simți pierdut, mai ales când ai oferit totul cuiva care, în final, te-a abandonat. Versurile descriu acele momente în care „dragostea strălucitoare se transformă în ură” și te simți de parcă te-ai lovit de un zid.

Dar piesa este, mai presus de toate, o promisiune plină de speranță. Este despre a fi acel prieten care te ridică atunci când ești la pământ. Refrenul, „Te voi duce acasă”, este o declarație de sprijin necondiționat pentru cineva care suferă, promițând să-i vindece „oasele rupte” și să-l ajute să se ridice din nou. Este un memento că, uneori, toți avem nevoie de cineva care să ne poarte pe brațe prin momentele grele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.