Below, I translated the lyrics of the song I Would Like by Zara Larsson from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I didn't know that i could want you so deep
No sabía que podía quererte tan profundamente
Until i saw you with someone who's not me
Hasta que te vi con alguien que no soy yo
You got me playin' in a game that ain't fair
Me tienes jugando en un juego que no es justo
But you're takin' me there, yeah, you're takin' me there
Pero me estás llevando allí, sí, me estás llevando allí
Chorus 1
I can't help myself, it's human nature, human nature
No puedo ayudarme a mí mismo, es la naturaleza humana, la naturaleza humana
Who's to say what's meant to be?
¿Quién puede decir lo que se supone que debe ser?
Why can't we be on our worst behavior, worst behavior
¿Por qué no podemos tener nuestro peor comportamiento, nuestro peor comportamiento?
When it comes so naturally?
¿Cuando es tan natural?
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
Under your sexy body
Bajo tu cuerpo sexy
Under your sexy body
Bajo tu cuerpo sexy
Under your sexy body
Bajo tu cuerpo sexy
Verse 2
Know what you're doing when you hold her like that
Sabes lo que haces cuando la abrazas así
Lookin' at me to see if i'm looking back
Mirándome para ver si estoy mirando hacia atrás
But me and you both know where tonight is gon' lead
Pero tú y yo sabemos a dónde nos lleva esta noche
'cause you're leavin' with me yeah, you're leavin' with me, yeah
porque te vas conmigo, sí, te vas conmigo, sí
Chorus 2
I can't help myself, it's human nature, human nature
No puedo ayudarme a mí mismo, es la naturaleza humana, la naturaleza humana
Who's to say what's meant to be?
¿Quién puede decir lo que se supone que debe ser?
Why can't we be on our worst behavior, worst behavior
¿Por qué no podemos tener nuestro peor comportamiento, nuestro peor comportamiento?
When it comes so naturally?
¿Cuando es tan natural?
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
Under your sexy body
Bajo tu cuerpo sexy
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Under your sexy body
Bajo tu cuerpo sexy
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
Come take me under now
Ven y tómame ahora
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Don't wanna go without
No quiero ir sin
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Come take me under now
Ven y tómame ahora
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Don't wanna go without
No quiero ir sin
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Chorus 3
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Woah, under your sexy body
Woah, debajo de tu cuerpo sexy
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
I would like to get to know you, baby
Me gustaria conocerte bebe
Like to get under your sexy body
Me gusta meterse debajo de tu cuerpo sexy
Come take me under now
Ven y tómame ahora
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Don't wanna go without
No quiero ir sin
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Come take me under now
Ven y tómame ahora
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Don't wanna go without
No quiero ir sin
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alexander Izquierdo, Anthony Aubyn Kelly, James Abrahart, Jordan Kendall Johnson, Karen Christina Chin, Marcus Durand Lomax, Oliver Peterhof, Stefan Adam Johnson, Zara Larsson