Ruin My Life Lyrics in Spanish Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Ruin My Life by Zara Larsson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Extraño que me llevaras al límite
Te extraño
Ojalá supiera lo que tenía cuando me fui
Te extraño
Prechorus 1
Le prendiste fuego a mi mundo, no pude con el calor
Ahora duermo sola y me empiezo a congelar
Cariño, ven a ayudarme
Deja que llueva sobre mí
Cariño, vuelve a mí
Chorus 1
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida, sí
Quiero que alborotes mis noches
Sí, alborotes mis noches
Sí, todas mis noches, sí
Quiero que vengas con todo
Si lo arruinas todo
Entonces yo lo arreglaré, sí
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida
Chorus 2
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida, sí
Quiero que alborotes mis noches
Sí, alborotes mis noches
Sí, todas mis noches, sí
Quiero que vengas con todo
Si lo arruinas todo
Entonces yo lo arreglaré, sí
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida
Verse 2
Te extraño más de lo que pensé que podría
Te extraño
Sé que tú también me extrañas, como deberías
Te extraño
Prechorus 2
Le prendiste fuego a mi mundo, no pude con el calor
Ahora duermo sola y me empiezo a congelar
Cariño, ven a ayudarme
Deja que llueva sobre mí
Cariño, vuelve a mí
Chorus 3
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida, sí
Quiero que alborotes mis noches
Sí, alborotes mis noches
Sí, todas mis noches, sí
Quiero que vengas con todo
Si lo arruinas todo
Entonces yo lo arreglaré, sí
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida
Chorus 4
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida, sí
Quiero que alborotes mis noches
Sí, alborotes mis noches
Sí, todas mis noches, sí
Quiero que vengas con todo
Si lo arruinas todo
Entonces yo lo arreglaré, sí
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida
Bridge
Te extraño, te extraño
Ojalá tú, ojalá tú
Volvieras a, volvieras a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Chorus 5
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida, sí
Quiero que alborotes mis noches
Sí, alborotes mis noches
Sí, todas mis noches, sí
Quiero que vengas con todo
Si lo arruinas todo
Entonces yo lo arreglaré, sí
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida
Outro
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida, sí
Quiero que alborotes mis noches
Sí, alborotes mis noches, sí, todas mis noches, sí
Quiero que vengas con todo
Si lo arruinas todo, entonces yo lo arreglaré, sí
Quiero que arruines mi vida
Que arruines mi vida, que arruines mi vida
Did you like this lyrics translation?

ruinarruinar

Ruin significa 'arruinar' o 'destruir'. Es una palabra fuerte y dramática que no se usa comúnmente en el contexto de un deseo romántico, lo que la hace muy intrigante.

En esta canción, la cantante expresa el deseo paradójico de que su amor le "arruine la vida" ("ruin my life"). Esto sugiere una pasión tan intensa que está dispuesta a aceptar las consecuencias negativas, mostrando una entrega total y una adicción emocional a esa persona. Es una forma muy poderosa de describir un amor tóxico pero irresistible.

¿Alguna vez has extrañado tanto una relación que preferirías el caos apasionado a tu tranquila soledad actual? De eso se trata "Ruin My Life" de la superestrella sueca Zara Larsson. La canción explora ese sentimiento agridulce de arrepentimiento después de dejar una relación que era demasiado intensa, o como ella dice, un fuego que "no podía soportar". Ahora, en el frío de la soledad, se da cuenta de que extraña esa intensidad y el drama.

El estribillo, "I want you to ruin my life" (Quiero que arruines mi vida), es una petición irónica y desesperada. No es que literalmente quiera que su vida sea un desastre, sino que anhela la emoción, la pasión y la adrenalina que esa persona traía, incluso si era destructivo. Prefiere una vida llena de altibajos emocionantes con esa persona a una existencia monótona y vacía sin ella. Es un himno para cualquiera que haya mirado hacia atrás y haya pensado: "Quizás un poco de caos es exactamente lo que necesito".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin My Life by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN MY LIFE BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZARA LARSSON