Sauver L’amour Lyrics in English Zaho

Below, I translated the lyrics of the song Sauver L’amour by Zaho from French to English.
Partir effacer sur la gange
To leave and erase on the Ganges
La douleur
The pain
Pouvoir parler à un ange
To be able to talk to an angel
En douceur
Gently
Lui montrer la blessure étrange
To show him the strange wound
La douleur
The pain
D'un homme qui voudrait trouver
Of a man who would like to find
En douceur
Gently
Au fond de lui un reste de lueur
Deep inside him a glimmer remains
L'espoir de voir enfin un jour
The hope to finally see one day
Un monde meilleur
A better world
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
What could save love
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
What could save love
Et comment retrouver le goût de la vie
And how to rediscover the taste of life
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
That can replace the need with desire
Où est le sauveur
Where is the savior
Et chaque nuit le peuple danse
And every night the people dance
En douceur
Gently
Croit qu'il peut exorciser
Believing they can exorcise
La douleur
The pain
Puis lentement quitte les transes
Then slowly leave the trances
En douceur
Gently
Alors revient dans sa conscience
Then it comes back to his consciousness
Sa douleur
His pain
Au fond de lui sent cette peur immense
Deep inside him feels this immense fear
De voir mourir ce sentiment d'amour intense
Of seeing this intense feeling of love die
Où est le sauveur
Where is the savior
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Daniel Belavoine
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Sauver L'amour" by Zaho is a poignant song that delves into the complexities of love and the human experience. The lyrics speak of a yearning to find hope and light in a world filled with pain and darkness. The singer reflects on the struggle to maintain love amidst adversity, questioning what can save love and how to rediscover the joy of life. The song captures the emotional journey of seeking solace and redemption, ultimately questioning the existence of a savior. Through its introspective lyrics and emotive melody, "Sauver L'amour" invites listeners to contemplate the power of love and resilience in the face of despair.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Zaho
Get our free guide to learn French with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAHO