Mea Culpa Lyrics in English Zaho
Below, I translated the lyrics of the song Mea Culpa by Zaho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mea Mea Mea culpa
Mea Mea Mea culpa
Mea Mea Mea culpa
Mea Mea Mea culpa
Condamne les aides
Condemn the aid
J'ai pêché pêché
I fished fished
Chanter mon amertume
Sing my bitterness
Je n'ai plus a me cacher
I no longer have to hide
Pointer moi du doigt
Point the finger at me
Si vous me reconnaissez
If you recognize me
Éloigne-toi de moi
Get away from me
Je risque de te blesser
I might hurt you
Je commet tout les crimes
I commit all the crimes
Quand la vie ne dort
When life doesn't sleep
Jamais de fiturine
Never fiturin
Sans cogner fort
Without hitting hard
Retire ma muselière
Take off my muzzle
Tu verra que je mort
You will see that I am dead
Enlève les mots de ma bouche
Take the words out of my mouth
Tu sera si j'ai tord
You will be if I'm wrong
ouwoh
wow
Le son des sirène m'endors
The sound of sirens puts me to sleep
ouwoh
wow
En attendant que le diable
Waiting for the devil
J'essaye de vous lancer des SOS des SOS des SOS
I'm trying to send you SOS, SOS, SOS
Si tu veux me chanter
If you want to sing to me
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Le blues de Tracy
Tracy's blues
Flow de DMC
DMC Flow
Morale en acier hard
Hard steel morality
Comme AC/DC
Like AC/DC
Je ne suis pas d'ici
I'm not from here
J'essaye d'être maître d'ici
I try to be master of here
Mais si tu me tire dessus
But if you shoot me
Je me suicide comme le mésy
I commit suicide like the mesy
Si le ciel est en deuil
If the sky is in mourning
Il pleuvra des corde
It will rain heavy
Non la terrible le lion est mort
No, the terrible lion is dead
Tu es pas l'indigène
You are not the native
Zaho sans effort
Zaho effortlessly
Retirer moi mes chaîne
Remove my chains
Vous saurez si j'ai tord
You will know if I'm wrong
ouwoh
wow
Le son des sirène m'endors
The sound of sirens puts me to sleep
ouwoh
wow
En attendant que le diable
Waiting for the devil
J'essaye de vous lancer des SOS des SOS des SOS
I'm trying to send you SOS, SOS, SOS
Si tu veux me chanter
If you want to sing to me
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Mea mea mea culpa
Mea mea mea culpa
Mais cette fois mes larmes ne coule pas
But this time my tears don't flow
Mea mea mea culpa
Mea mea mea culpa
Mais cette fois mes larmes ne coule pas
But this time my tears don't flow
Mea mea mea culpa
Mea mea mea culpa
Mais cette fois mes larmes ne coule pas
But this time my tears don't flow
Mea mea mea culpa
Mea mea mea culpa
Mais cette fois mes larmes ne coule pas
But this time my tears don't flow
Des SOS
SOS
Des SOS
SOS
Des SOS
SOS
Si tu veux me chanter
If you want to sing to me
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Na na na na na na ooh
Des SOS Des SOS Des SOS
SOS SOS SOS
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lis sur mes lèvre
Read on my lips
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAHO