Dis-moi Oui Lyrics in English Zaho
Below, I translated the lyrics of the song Dis-moi Oui by Zaho from French to English.
J'aimerais te dire que c'est comme avant, comme avant
I'd like to tell you it's like before, like before
J'ai préféré partir prendre le temps
I chose to leave and take time
Si on a perdu l'étincelle, c'est qu'on est des simples mortels
If we lost the spark, it's 'cause we're just simple mortals
Ce que je ressens pour toi est éternel
What I feel for you is eternal
Je revois ton visage
I see your face again
Je le reconnais parmi mille images
I recognize it among a thousand images
T'es mon plus beau voyage
You're my most beautiful journey
Même si on a pris le mauvais virage
Even though we took the wrong turn
La première fois qu'on s'est vu c'était tard le soir
The first time we met it was late at night
J'aurais mieux fait de me tenir à l'écart de toi
I'd have done better to stay away from you
Aujourd'hui même les étoiles me parle de toi, wow
Today even the stars talk to me about you, wow
J'ai jamais voulu partir j'avais pas le choix
I never wanted to leave, I had no choice
On a tout gâché comme à chaque fois
We ruined everything like every time
Aujourd'hui même les étoiles me parlent de toi
Today even the stars talk to me about you
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui, ouh, ouh
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes, ooh, ooh
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui, ouh, ouh
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes, ooh, ooh
Je repense à nos matins, envie de revoir tes yeux châtains
I think back to our mornings, wanna see your brown eyes again
Une dernière fois sur ta peau satin, pour te redire 'Te amo' même en latin
One last time on your satin skin, to tell you 'Te amo' again even in Latin
Amour, où es-tu? J'aimerais forcer le destin
Love, where are you? I'd like to force fate
Poser mes ratures et puis réécrire la fin
Set down my cross-outs and then rewrite the end
La première fois qu'on s'est vu c'était tard le soir
The first time we met it was late at night
J'aurais mieux fait de me tenir à l'écart de toi
I'd have done better to stay away from you
Aujourd'hui même les étoiles me parle de toi, wow
Today even the stars talk to me about you, wow
J'ai jamais voulu partir j'avais pas le choix
I never wanted to leave, I had no choice
On a tout gâché comme à chaque fois
We ruined everything like every time
Aujourd'hui même les étoiles me parlent de toi
Today even the stars talk to me about you
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui, ouh, ouh
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes, ooh, ooh
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes
Dis-moi oui, dis-moi, dis-moi, dis-moi oui, ouh, ouh
Tell me yes, tell me, tell me, tell me yes, ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAHO