Below, I translated the lyrics of the song Verwelkt by Yvonne Catterfeld from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Spürten wir mal mehr?
¿Sentíamos algo más?
Ich weiß es nicht mehr
Ya no lo sé
Ich seh in dein Gesicht
Miro en tu rostro
Deine Augen sind schön
Tus ojos son hermosos
Doch sie sind leer
Pero están vacíos
Ich glaub sie sehen mich nicht
Creo que no me ven
Du liegst neben mir
Estás acostada junto a mí
Doch du bist nicht hier
Pero no estás aquí
Ich weiß nicht wo du bist
No sé dónde estás
Deine Nähe ist kalt
Tu cercanía es fría
Fühl mich 1000 Jahre alt
Me siento mil años viejo
Mein Herz, das erfriert
Mi corazón se congela
Ist sie schon verwelkt?
¿Ya se ha marchitado?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
¿Nuestro amor ya se ha marchitado?
Bist du nur noch hier
¿Solo estás aquí
Aus Höflichkeit zu mir?
Por cortesía conmigo?
Ist es längst vorbei?
¿Ya se acabó todo?
Wir wissen es noch nicht
Todavía no lo sabemos
Bitte sag es mir
Por favor, dímelo
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Unsere kleine Welt die schon lang zerfällt
Nuestro pequeño mundo que hace tiempo se desmorona
Bedeutet sie noch was?
¿Todavía significa algo?
Und wenn ja warum, kämpfen wir nicht drum
Y si sí, ¿por qué no luchamos por ello?
Ist sie nur noch eine Last?
¿Es solo una carga ahora?
Haben wirs verdient?
¿Lo merecemos?
Haben wir ausgedient?
¿Ya hemos cumplido nuestro propósito?
Was ist daran so schlimm
¿Qué tiene de malo
Zu sagen dass es nichts mehr zu sagen gibt?
Decir que no hay nada más que decir?
Warum kriegen wir es nicht hin?
¿Por qué no podemos lograrlo?
Ist sie schon verwelkt?
¿Ya se ha marchitado?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
¿Nuestro amor ya se ha marchitado?
Bist du nur noch hier
¿Solo estás aquí
Aus Höflichkeit zu mir?
Por cortesía conmigo?
Ist es längst vorbei?
¿Ya se acabó todo?
Wir wissen es noch nicht
Todavía no lo sabemos
Bitte sag es mir
Por favor, dímelo
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Ist sie schon verwelkt?
¿Ya se ha marchitado?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
¿Nuestro amor ya se ha marchitado?
Bist du nur noch hier
¿Solo estás aquí
Aus Höflichkeit zu mir?
Por cortesía conmigo?
Ist es längst vorbei?
¿Ya se acabó todo?
Wir wissen es noch nicht
Todavía no lo sabemos
Bitte sag es mir
Por favor, dímelo
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Ist sie schon verwelkt?
¿Ya se ha marchitado?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
¿Nuestro amor ya se ha marchitado?
Bist du nur noch hier
¿Solo estás aquí
Aus Höflichkeit zu mir?
Por cortesía conmigo?
Ist es längst vorbei?
¿Ya se acabó todo?
Wir wissen es noch nicht
Todavía no lo sabemos
Bitte sag es mir
Por favor, dímelo
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Warum bist du noch hier?
¿Por qué todavía estás aquí?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.