Move Lyrics in Spanish by Yvonne Catterfeld
"Move" es una canción para sacudirse la pereza y salir a la calle. Yvonne Catterfeld empieza atrapada: "I've been caught in front of headlights" (me he quedado paralizada frente a los faros), como un ciervo en la carretera que no sabe hacia dónde saltar. Habla de estar "in a loop I can't escape" (en un bucle del que no puedo salir), y lo mejor es que no da explicaciones: "just don't know why" (simplemente no sé por qué).
El estribillo es la salida. "I've been covered up in dust, time to shake it off" (he estado cubierta de polvo, es hora de sacudírmelo): shake it off es una expresión muy útil que significa quitarse algo de encima, sea polvo o un mal momento. Luego viene "Let my light shine through" (deja que mi luz brille) y un I gotta move (tengo que moverme) repetido hasta que se te queda pegado. "Gotta" es la forma coloquial de "got to", o sea "tengo que".
En la segunda parte ya está en marcha: pone música, baila en la calle y dice "I'm done waiting for tomorrow" (ya no espero más a mañana). I'm done + -ing es otra estructura que te conviene aprender: significa que has terminado con algo y no piensas volver a hacerlo. Es una canción sencilla y directa, perfecta para practicar frases cortas en inglés.
