Tip Toe Lyrics in Spanish by Yvonne Catterfeld

Below, I translated the lyrics of the song Tip Toe by Yvonne Catterfeld from English to Spanish.
I can feel the tension rising
Puedo sentir cómo la tensión aumenta
We can feel it in our bones
Podemos sentirla en nuestros huesos
We shut it down but it keeps climbing
La apagamos pero sigue subiendo
In the same room but all alone
En la misma habitación pero completamente solos
A bitter me, a bitter you
Un yo amargado, un tú amargado
The smallest thing is enough
Lo más pequeño es suficiente
To trigger me and trigger you
Para desencadenarme a mí y a ti
Words loaded but still in love
Palabras cargadas pero aún enamorados
I can feel the tension rising
Puedo sentir cómo la tensión aumenta
We can feel it in our bones, so we
Podemos sentirlo en nuestros huesos, así que nosotros
Tip toe, tip toe around our feelings
Caminamos de puntillas, caminamos de puntillas alrededor de nuestros sentimientos
Feels like we walk through a minefield
Se siente como si camináramos por un campo minado
Whenever we speak
Cada vez que hablamos
So we'd rather say nothing
Así que preferimos no decir nada
Say nothing at all
No decir nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
I'm too proud that's why I'm hiding
Soy demasiado orgulloso, por eso me estoy escondiendo
You're stubborn and stand your ground
Eres terco y te mantienes firme
To talk it out'd be compromising
Hablarlo sería comprometerse
The silence between us is getting loud
El silencio entre nosotros se está volviendo fuerte
A bitter me, a bitter you
Un yo amargado, un tú amargado
The smallest thing is enough
Lo más pequeño es suficiente
To trigger me and trigger you
Para desencadenarme a mí y a ti
Words loaded but still in love
Palabras cargadas pero aún enamorados
I can feel the tension rising
Puedo sentir cómo la tensión aumenta
We can feel it in our bones, so we
Podemos sentirlo en nuestros huesos, así que nosotros
Tip toe, tip toe around our feelings
Caminamos de puntillas, caminamos de puntillas alrededor de nuestros sentimientos
Feels like we walk through a minefield
Se siente como si camináramos por un campo minado
Whenever we speak
Cada vez que hablamos
So we'd rather say nothing
Así que preferimos no decir nada
Say nothing at all
No decir nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
We could talk, I could hug you
Podríamos hablar, podría abrazarte
Maybe that's what you need
Quizás eso es lo que necesitas
Behind my anger I am just scared, too
Detrás de mi enojo, también tengo miedo
Why don't we just say what we feel?
¿Por qué no simplemente decimos lo que sentimos?
Tip toe, tip toe around our feelings
Caminamos de puntillas, caminamos de puntillas alrededor de nuestros sentimientos
Feels like we walk through a minefield
Se siente como si camináramos por un campo minado
Whenever we speak
Cada vez que hablamos
So we'd rather say nothing
Así que preferimos no decir nada
Say nothing at all
No decir nada en absoluto
So we
Así que nosotros
Tip toe, tip toe around our feelings
Caminamos de puntillas, caminamos de puntillas alrededor de nuestros sentimientos
Feels like we walk through a minefield
Se siente como si camináramos por un campo minado
Whenever we speak
Cada vez que hablamos
So we'd rather say nothing
Así que preferimos no decir nada
Say nothing at all
No decir nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Say no-no-no, no-no, nothing at all
Decir no-no-no, no-no, nada en absoluto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63462 lyric translations from various artists including Yvonne Catterfeld
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YVONNE CATTERFELD