Patience Lyrics in Spanish by Yvonne Catterfeld

Home / Lyrics translation / Yvonne Catterfeld / Patience

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Yvonne Catterfeld from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dame tiempo, dame fe

Porque todo lo que necesito ahora mismo es espacio

Sé que es difícil de explicar

Pero algo en mí cambió

No puedo darte mucho, pero te daré mi palabra

No estamos desconectados solo porque parezca inseguro

Sé que es difícil de explicar

Pero todo lo que necesito ahora mismo es un poco de espacio

Así que si te pido que tengas paciencia, ten paciencia conmigo

Y cuando los muros a mi alrededor se derrumben, tú eres quien necesito

Así que llévame a tus brazos y dame tu amor

Déjame no decir nada si eso es lo que necesito

Así que si te pido que tengas paciencia, ten paciencia conmigo

Cuando estoy perdido en la oscuridad

Y no puedo encontrar el camino de regreso a casa

Hay una luz en mi corazón

Todo lo que necesita es tiempo para crecer

Hay una sombra en mi alma siguiéndome donde voy

Sé que quieres ayudar, pero tengo que sacudirme por mi cuenta

Sé que estoy perdido en la oscuridad

Pero encontraré el camino de regreso a casa

Así que si te pido que tengas paciencia, ten paciencia conmigo

Y cuando los muros a mi alrededor se derrumben, tú eres a quien veo

Así que llévame a tus brazos y dame tu amor

Déjame no decir nada si eso es lo que necesito

Así que si te pido que tengas paciencia, ten paciencia conmigo

Y cuando los muros a mi alrededor se derrumben, tú serás quien necesito

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

"Patience" es una petición sencilla y muy honesta: dame tiempo. Yvonne Catterfeld abre con "Give me time, give me faith" (dame tiempo, dame confianza) y explica que "all I need right now is space" (lo único que necesito ahora es espacio). No sabe explicar bien qué le pasa, solo que "something's in me changed" (algo en mí ha cambiado), y le pide a su pareja que no lo tome como una ruptura.

El estribillo es la frase que más vas a repetir: "So if I ask you to be patient, be patient with me" (así que si te pido que tengas paciencia, ten paciencia conmigo). Fíjate en que en inglés be patient es "sé paciente", con el verbo to be, mientras que en español decimos "tener paciencia". En la segunda parte aparece una imagen bonita, "There's a light in my heart, all it needs is time to grow" (hay una luz en mi corazón, solo necesita tiempo para crecer), y una frase muy útil: shake it on my own, sacudírmelo yo sola, es decir, superar algo sin ayuda. Es una canción tranquila sobre pedir espacio sin dejar de querer a alguien.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Patience by Yvonne Catterfeld!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yvonne Catterfeld Patience Lyrics