Todo el Año Lyrics in English Yuri , Nio Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Todo el Año by Yuri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Que miedo que me da mañana
How scary it is to me tomorrow
Miedo de que te me vayas
Afraid I'll leave
Y tu recuerdo quede aquí conmigo
And your memory is here with me
Tan solo ha sido una semana
It's only been a week
De desnudarnos hasta el alma
To undress to the soul
Y yo ya siento que te amé por siglos
And I already feel like I loved you for centuries
Chorus 1
Y sé, yeh, yeh
And I know, yeh, yeh
Que tú también
That you too
Mueres por quedarte
You're dying to stay
Sé que estás pensándolo
I know you're thinking about it
Lo que tiene uste'
What's in it'
Solo se encuentra una vez
It is only found once
Baby, piérdete conmigo
Baby, get lost with me
Ven, inténtalo
Come on, try it
Dime, ¿cómo hacer para mudarme a tus labios?
Tell me, how do I move to your lips?
Que esa noche no es la última vez
That that night is not the last time
Quédate y después vemos cómo cambiamos
Stay and then we see how we change
Ese amor que es de verano a un amor de todo el año
That love that's summer to a year-round love
¿Cómo hacemos? ¿dime cómo hacemos?
How do we do that? Tell me how we do it?
De este amor que es de verano un amor de todo el año
Of this love that is summer a love all year round
Verse 2
No quiero un poco, quiero un permanente
I don't want a little, I want a permanent
De noches fría' que yo te caliente
On cold nights' that I warm you up
Y es que me re'aste ya
And it's just that I'm already re-eded
Tal vez quizá' no lo aparente
Maybe it's not apparent
Pero me castigo si estás ausente
But I punish me if you're absent
Charlar contigo me da con amarte, ma'
Talking to you gives me to love you, ma'
Pero siempre que me enamoro, debo dar de más
But whenever I fall in love, I have to give more
Mami jura que en mi' besos tú estás segura
Mommy swears that in my kisses you're sure
Chorus 2
Dime, ¿cómo hacer para mudarme a tus labios?
Tell me, how do I move to your lips?
Que esa noche no es la última vez
That that night is not the last time
Ahí quédate y después vemos cómo cambiamo'
There stay and then we see how we change'
Ese amor que es de verano a un amor de todo el año
That love that's summer to a year-round love
¿Cómo hacemos? ¿dime cómo hacemos?
How do we do that? Tell me how we do it?
Ese amor de ese verano a un amor de todo el año
That love of that summer to a year-round love
¿Dime cómo hacemos? ¿dime cómo hacemos?
Tell me how we do it? Tell me how we do it?
Ese amor que es de verano a un amor de todo el año
That love that's summer to a year-round love
Bridge
Tú dime qué hago
You tell me what I'm doing
Lo que ella pida lo pago
Whatever she asks for payment
Bartender tráeme otro trago
Bartender bring me another drink
Brindemo' todo el verano
Brindemo' all summer
¿Dime qué hago?
Tell me what I'm doing?
Lo que ella pida lo pago
Whatever she asks for payment
Bartender tráeme otro trago
Bartender bring me another drink
Chorus 3
Dime, ¿cómo hacer para mudarme a tus labios?
Tell me, how do I move to your lips?
Que esa noche no es la última vez
That that night is not the last time
Ahí quédate y después vemos cómo cambiamo'
There stay and then we see how we change'
Ese amor que es de verano a un amor de todo el año
That love that's summer to a year-round love
¿Cómo hacemos? ¿dime cómo hacemos?
How do we do that? Tell me how we do it?
Ese amor de ese verano a un amor de todo el año
That love of that summer to a year-round love
Outro
¡Nio!
Nio!
Nio García
Nio Garcia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luis Antonio Quinones Garcia, Agustin Zubillaga, Luis Jimenez, Armando Gonzalez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YURI