Suavemente Lyrics in English Yuri
Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Yuri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo necesito a estas alturas
I need at this point
Un poquitito de ternura
A little bit of tenderness
Y que me cuiden las heridas
And take care of my wounds
Para poder seguir con vida
To be able to stay alive
Yo necesito que me quieran
I need you to love me
Que me hagan olvidar las penas
Let them make me forget the sorrows
Que no me pidan demasiado
Don't ask me too much
Pues casi todo ya lo he dado
Well, I have already given almost everything
Necesito que me quieran
I need you to love me
Suavemente
Gently
Sin lastimarme y con cuidado
Without hurting me and with care
Suavemente
Gently
Por que mi cuerpo está cansado
Because my body is tired
Suavemente
Gently
Por cualquier cosa siento ganas de llorar
For anything I feel like crying
Suavemente
Gently
Pues ya me han hecho tanto daño
Well, they have already hurt me so much
Suavemente
Gently
Ya no confío en los extraños
I no longer trust strangers
Suavemente
Gently
Me he vuelto frágil, transparente
I have become fragile, transparent
De cristal
Of Cristal
Ya no quisiera enamorame
I wouldn't want to fall in love anymore
Para sufrir igual que antes
To suffer the same as before
Si alguien me quiere a ciencia cierta
If someone loves me for sure
Que tenga un poco de paciencia
Have a little patience
Que me provoque una sonrisa
That makes me smile
Y me enamore así, sin prisa
And I fell in love like that, without rushing
Y por que no?, me mande flores
And why not? Send me flowers
Me haga olvidar malos amores
Make me forget bad loves
Necesito que me quieran
I need you to love me
Suavemente
Gently
Sin lastimarme y con cuidado
Without hurting me and with care
Suavemente
Gently
Por que mi cuerpo está cansado
Because my body is tired
Suavemente
Gently
Por cualquier cosa siento ganas de llorar
For anything I feel like crying
Suavemente
Gently
Pues ya me han hecho tanto daño
Well, they have already hurt me so much
Suavemente
Gently
Ya no confío en los extraños
I no longer trust strangers
Suavemente
Gently
Me he vuelto frágil, transparente
I have become fragile, transparent
De cristal
Of Cristal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.