Below, I translated the lyrics of the song Yo No He Llorado by Yenddi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te dirán que soy infeliz desde que te fuiste
They will tell you that I have been unhappy since you left
Que lloro tu partida
I mourn your departure
Porque nunca volviste
Because you never came back
Te dirán que soy un pobre diablo y mi vida es un chiste
They will tell you that I am a poor devil and my life is a joke
Los chismosos te contarán cosas que en verdad no existen
Gossipers will tell you things that don't really exist
Te dirán que estuve agonizando en la mesa de un bar
They will tell you that I was dying at a bar table
Entre comillas todos te dirán de la verdad la mitad
In quotes everyone will tell you half the truth
Yo no he llorado
I have not cried
Porque mis lagrimas por ti, se me acabaron
Because my tears for you have run out
Y si he bebido
And if I have drunk
No lo hago pensando en usted, lo hago por vago
I don't do it thinking about you, I do it out of laziness
Yo no he llorado
I have not cried
Porque mis lágrimas de amor, se me secaron
Because my tears of love dried up
Y si he bebido
And if I have drunk
No lo hago pensando en usted, lo hago por vago
I don't do it thinking about you, I do it out of laziness
El envidioso se inventa el rumor
The envious person invents the rumor
Y el chismoso difunde lo que no pasó
And the gossip spreads what did not happen
Se murmuraba que vieron mi llanto
It was whispered that they saw my crying
Y tú fuiste la inútil que se lo creyó
And you were the useless one who believed it
Te dirán que estuve agonizando en la mesa de un bar
They will tell you that I was dying at a bar table
Entre comillas todos te dirán de la verdad la mitad
In quotes everyone will tell you half the truth
Yo no he llorado
I have not cried
Porque mis lágrimas por ti, se me acabaron
Because my tears for you have run out
Y si he bebido
And if I have drunk
No lo hago pensando en usted, lo hago por vago
I don't do it thinking about you, I do it out of laziness
Yo no he llorado
I have not cried
Porque mis lágrimas de amor, se me secaron
Because my tears of love dried up
Y si he bebido
And if I have drunk
No lo hago pensando en usted, lo hago por vago
I don't do it thinking about you, I do it out of laziness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wildtone Music Group, Songtrust Ave