Below, I translated the lyrics of the song Soldado Engañado by Yenddi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This one is for you
This one is for you
Te saqué de un bajo mundo que ni yo lo conocía
I took you out of an underworld that I didn't even know
Te di una vida que ni tú la merecías
I gave you a life that not even you deserved
Siendo sincero yo te subí de nivel
To be honest, I raised you to a level
No sé pa' qué yo permití que te metieras en mi vida
I don't know why I allowed you to get into my life
Perdí mi tiempo buscándote una salida
I wasted my time looking for a way out for you
Yo no sabía que una mujer dañada
I didn't know that a damaged woman
Era tan difícil de componer
It was so difficult to compose
No es lo mismo que te engañen a tu espalda
It is not the same as being deceived behind your back
A que te engañen en tu cara
Let them deceive you to your face
No es correcto tener que invertir en ti
It's not right to have to invest in you
Porque tú me saliste cara
Because you cost me dearly
Y donde yo camine
And where I walk
Te tocará besar el piso de rodillas
You will have to kiss the floor on your knees
Me buscarás y llorarás entre comillas
You will look for me and cry in quotes
Cuando tú veas que ya estoy mejor sin ti
When you see that I'm better off without you
Y donde yo me pare
And where I stand
Tendrás que bajar la mirada sin motivos
You will have to lower your gaze for no reason
Vas a pensar en lo que tú tenías conmigo
You're going to think about what you had with me
Y lo perdiste por caliente y por infiel
And you lost him because he was hot and because he was unfaithful
Se reporta otro soldado engañado
Another deceived soldier is reported
Por una imbécil que de un barrio había sacado
For an idiot that he had taken from a neighborhood
Nadie se va a sorprender
Nobody will be surprised
Si yo no valía la pena
If I wasn't worth it
Y conmigo no te sentías llena
And with me you didn't feel full
¿Por qué no fuiste sincera?
Why weren't you honest?
Y esperaste hasta que yo te descubriera
And you waited until I discovered you
No es lo mismo que te engañen a tu espalda
It is not the same as being deceived behind your back
A que te engañen en tu cara
Let them deceive you to your face
No es correcto tener que invertir en ti
It's not right to have to invest in you
Porque tú me saliste cara
Because you cost me dearly
Y donde yo camine
And where I walk
Te tocará besar el piso de rodillas
You will have to kiss the floor on your knees
Me buscarás y llorarás entre comillas
You will look for me and cry in quotes
Cuando tú veas que ya estoy mejor sin ti
When you see that I'm better off without you
Y donde yo me pare
And where I stand
Tendrás que bajar la mirada sin motivos
You will have to lower your gaze for no reason
Vas a pensar en lo que tú tenías conmigo
You're going to think about what you had with me
Y lo perdiste por caliente y por infiel
And you lost him because he was hot and because he was unfaithful
Se reporta otro soldado engañado
Another deceived soldier is reported
Por una imbécil que de un barrio había sacado
For an idiot that he had taken from a neighborhood
Nadie se va a sorprender
Nobody will be surprised
They Can't stop the greatest
They Can't stop the greatest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wildtone Music Group