Below, I translated the lyrics of the song No Soy Como Tú by Yenddi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me Dieron De Alta, Me Recuperé
I was discharged, I recovered
Y Si Algún Día Moría, Lamento Darte La Noticia Que Eso Es Ya Cosa De Ayer
And if one day he died, I regret to give you the news that that is already a thing of yesterday
Jurabas Por Tu Vida Que Yo Iba A Quedar En Coma
You swore on your life that I was going to stay in a coma
Pero A Usted Se Le Olvidó Que El Que Se Va Es El Que Pierde
But You Forgot That The One Who Leaves Is The One Who Loses
Y Más Pa'lante Vive Gente Y Nunca Falta El Que Se Asoma
And People Live Faster And There's Never A Missing One Who Looks Out
Hubiese Querido Engañarte, Pero No Soy Como Tú
I would have wanted to deceive you, but I'm not like you
Yo Sí Tengo Dignidad
I do have dignity
Por Eso Preferí Llorarte Par De Días, Luto Guardarte Hasta Que No Me Dolió Más
That's why I chose to cry for you a couple of days, mourning you until it stopped hurting
Hubiese Querido Engañarte, Pero No Soy Como Tú
I would have wanted to deceive you, but I'm not like you
Mi Orgullo Vale Más
My Pride Is Worth More
Por Eso, En Vez De Buscarte, Decidí Emborracharme
That's why, instead of looking for you, I decided to get drunk
Te Lloré Como Un Niño Hasta Que Ya No Pude Más
I cried for you like a child until I couldn't anymore
Pensaste Que Después De Ti Se Acabaría La Vida
You thought that after you life would end
Pensaste Que Lo Que Me Hiciste A Mí Me Mataría
You thought what you did to me would kill me
No Fui Perfecto Y Hasta Te Fallé
I Wasn't Perfect And I Even Failed You
Pero No Uses Eso De Excusa Para Irte
But don't use that as an excuse to leave
Cuando Tenemos Muy Claro Que Nunca Te Engañé
When we are very clear that I never cheated on you
Jurabas Por Tu Vida Que Yo Iba A Quedar En Coma
You swore on your life that I was going to stay in a coma
Pero A Usted Se Le Olvidó Que El Que Se Va Es El Que Pierde
But You Forgot That The One Who Leaves Is The One Who Loses
Y Más Pa'lante Vive Gente Y Nunca Falta El Que Se Asoma
And People Live Faster And There's Never A Missing One Who Looks Out
Hubiese Querido Engañarte, Pero No Soy Como Tú
I would have wanted to deceive you, but I'm not like you
Yo Sí Tengo Dignidad
I do have dignity
Por Eso Preferí Llorarte Par De Días, Luto Guardarte Hasta Que No Me Dolió Más
That's why I chose to cry for you a couple of days, mourning you until it stopped hurting
Hubiese Querido Engañarte, Pero No Soy Como Tú
I would have wanted to deceive you, but I'm not like you
Mi Orgullo Vale Más
My Pride Is Worth More
Por Eso, En Vez De Buscarte, Decidí Emborracharme
That's why, instead of looking for you, I decided to get drunk
Te Lloré Como Un Niño Hasta Que Ya No Pude Más
I cried for you like a child until I couldn't anymore
Pensaste Que Después De Ti Se Acabaría La Vida
You thought that after you life would end
Pensaste Que Lo Que Me Hiciste A Mí Me Mataría
You thought what you did to me would kill me
Pero Tú Te Pasaste
But you passed
They Can't Stop The Greatest
They Can't Stop The Greatest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wildtone Music Group