Los Recuerdos de Ella Lyrics in English Yelsid , Tony Lenta
Below, I translated the lyrics of the song Los Recuerdos de Ella by Yelsid from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Nadie es mejor que tu
No one is better than you
Nuevamente veo salir el sol
Again I see the sun rise
Acompañado de una triste botella
Accompanied by a sad bottle
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
And while you're lying in our room
Yo sigo pensando en ella
I keep thinking about her
Te pido perdon, si te hago sentir mal
I beg your pardon, if I make you feel bad
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
But I can promise that I'm going to try
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Just understand that it's not easy for me to forget
Porque me matan los recuerdos de ella
Because I'm killed by her memories
Estoy contigo pero comprendeme
I'm with you, but understand me
Que me matan los recuerdos de ella
That I'm killed by her memories
Tu mi presente, ella pasado pero es que
Your present, she passed but it is that
A mi me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
And I'm afraid of losing you for thinking about that woman
Porque me matan los recuerdos de ella
Because I'm killed by her memories
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Help me forget it, I love you
Porque tu eres mucho mas que ella
Because you're so much more than she is
Perdoname si juego con tus sentimientos
Forgive me if I play with your feelings
Prometo que no es mi intencion
I promise it's not my intention
Disculpame pero te expreso lo que siento
Excuse me, but I'm expressing to you how I feel
Lo que me grita el corazon
What yells at my heart
Tu eres todo lo que yo anhelaba
You're everything I craved
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
When I suffered, if you left
No se
I do not know
No puedo imaginarme sin ti
I can't imagine without you
Quisiera que se fuera ella al fin
I'd like her to leave at last
Tu eres todo lo que yo anhelaba
You're everything I craved
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
When I suffered, if you left
No se
I do not know
No puedo imaginarme sin ti
I can't imagine without you
Quisiera que se fuera ella al fin
I'd like her to leave at last
Estoy contigo pero comprendeme
I'm with you, but understand me
Que me matan los recuerdos de ella
That I'm killed by her memories
Tu mi presente, ella pasado pero es que
Your present, she passed but it is that
A mi me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
And I'm afraid of losing you for thinking about that woman
Porque me matan los recuerdos de ella
Because I'm killed by her memories
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Help me forget it, I love you
Porque tu eres mucho mas que ella
Because you're so much more than she is
Yo viendote en mi cama, admirando tu cuerpo
Me seeing you in my bed, admiring your body
Tu te vez tan inocente ahi y yo, sin definir lo que siento
You look so innocent there and I, without defining how I feel
Solo se que no, mereces sufrir por culpa mia
I just know you don't, you deserve to suffer because of me
Ayudame a olvidarla yo a ti te quiero
Help me forget it I love you
Porque tu eres mucho mas que ella
Because you're so much more than she is
Tu eres todo lo que yo anhelaba
You're everything I craved
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
When I suffered, if you left
No se
I do not know
No puedo imaginarme sin ti
I can't imagine without you
Quisiera que se fuera ella al fin
I'd like her to leave at last
Tu eres todo lo que yo anhelaba
You're everything I craved
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
When I suffered, if you left
No se
I do not know
No puedo imaginarme sin ti
I can't imagine without you
Quisiera que se fuera ella al fin
I'd like her to leave at last
Nuevamente veo salir el sol
Again I see the sun rise
Acompañado de una triste botella
Accompanied by a sad bottle
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
And while you're lying in our room
Pero yo sigo pensando en ella
But I keep thinking about her
Te pido perdon si te hago sentir mal
I beg your pardon if I make you feel bad
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
But I can promise that I'm going to try
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Just understand that it's not easy for me to forget
Porque me matan los recuerdos de ella
Because I'm killed by her memories
Estoy contigo pero comprendeme
I'm with you, but understand me
Que me matan los recuerdos de ella
That I'm killed by her memories
Tu mi presente, ella pasado pero es que
Your present, she passed but it is that
A mi me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
And I'm afraid of losing you for thinking about that woman
Porque me matan los recuerdos de ella
Because I'm killed by her memories
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Help me forget it, I love you
Porque tu eres mucho mas que ella
Because you're so much more than she is
Yelsid mami
Yelsid Mommy
Los reyes del romance
The Kings of Romance
Yelsid, tony lenta
Yelsid, slow tony
Colombia, puerto rico
Colombia, rich port
Digital records
Digital records
Jazz music
Jazz music
Dj nelo, dj sab
Dj nelo, dj knows
Esta es la voz
This is the voice
Tony lenta
Slow Tony
Me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Porque venimos demostrando que nosotros tenemos el control
Because we've been showing that we're in control
Del genero romantico
From the romantic genre
Me matan los recuerdos de ella
I'm killed by her memories
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YELSID