Ni Tengo Ni Necesito Lyrics in English Yeison Jimenez
Below, I translated the lyrics of the song Ni Tengo Ni Necesito by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oiga, señor, a mi no me hable de dinero
Hey, sir, don't talk to me about money
Pues como pobre ni tengo ni necesito
For as a poor man I neither have nor need
Acostumbrado estoy a hacer lo que yo quiero
I'm used to doing what I want
Vivo muy bueno sin picármelas de rico
I live very good without biting them of rich
Y me conocen por loco y aventurero
And they know me for crazy and adventurous
No me interesa demostrar como es que vivo
I'm not interested in showing how I live
Ya estoy cansado de la gente presumida
I'm tired of snooty people
Será por eso que me he vuelto tan sincero
That's why I've become so sincere.
Yo soy graduado en la experiencia de la vida
I am a graduate in life experience
Trabajé duro pa' comprarme lo que tengo
I worked hard to buy what I have
Si la carreta suena es por que va vacía
If the cart rings it is because it is empty
A estas alturas que no me vengan con cuento
At this point do not come to me with story
Ya ni los culpo si de mí quieren hablar
I don't even blame them anymore if they want to talk about me
Al fin y al cabo se tendrán que acostumbrar
After all, they will have to get used to it.
Si les contara la verdad de mi vivir
If I told you the truth of my life
Les aseguro que no vuelven a dormir
I assure you that they do not sleep again
Yo no soy de esos que por comprar amistad
I'm not one of those who buy friendship
Van por el mundo dedicándose a mentir
They go around the world devoting themselves to lying
Soy de los buenos y yo no hablo por hablar
I'm one of the good guys and I don't talk for the sake of talking
Podrán mirarme pero no llegan aquí
They can look at me but they don't get here
Yeison Jimenez, con el corazón
Yeison Jimenez, with the heart
Ya estoy cansado de la gente presumida
I'm tired of snooty people
Será por eso que me he vuelto tan sincero
That's why I've become so sincere.
Yo soy graduado en la experiencia de la vida
I am a graduate in life experience
Trabaje duro pa' comprarme lo que tengo
Work hard to buy what I have
Si la carreta suena es por que va vacía
If the cart rings it is because it is empty
A estas alturas que no me vengan con cuento
At this point do not come to me with story
Ya ni los culpo si de mi quieren hablar
I don't even blame them anymore if they want to talk about me
Al fin y al cabo se tendrán que acostumbrar
After all, they will have to get used to it.
Si les contara la verdad de mi vivir
If I told you the truth of my life
Les aseguro que no vuelven a dormir
I assure you that they do not sleep again
Yo no soy de esos que por comprar amistad
I'm not one of those who buy friendship
Van por el mundo dedicándose a mentir
They go around the world devoting themselves to lying
Soy de los buenos y yo no hablo por hablar
I'm one of the good guys and I don't talk for the sake of talking
Podrán mirarme pero no, pero no llegan aquí
They can look at me but no, but they don't get here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YEISON JIMENEZ