Below, I translated the lyrics of the song Una Copa Más by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y así me siento en este bar es porque
And that's how I feel in this bar is because
quiero olvidar que la ame con ilusión
I want to forget that I love her with enthusiasm
es por eso que al tomar en cada copa se
That is why when taking in each glass is
va parte de mi corazón
It's part of my heart
si la miran por ahí no le digan que yo
If you look at her around, don't tell her that I
con mi soledad
with my loneliness
díganle que estoy feliz que a mí nunca
Tell him I'm happy that I've never been happy
me van mal y hoy me pude percatar
I'm going badly and today I could notice
estoy feliz que a mí nunca me va mal que
I'm happy that I'm never doing badly that
me pude percatar
I could tell
el dinero y para mí otra copa y esta
the money and for me another drink and this
risa loca no quiero olvidar
Crazy laughter I don't want to forget
mientras que recuerdos pero por mi vida
while memories but for my life
la voy a olvidar
I'm going to forget it
y así me siento en este bar es porque
And that's how I feel in this bar is because
quiero olvidar que le ame con ilusión
I want to forget that I love him with enthusiasm
y es por eso que al tomar cada copa se
And that's why when taking each drink
va parte de mi corazón
It's part of my heart
si la miran por ahí no le digan que yo
If you look at her around, don't tell her that I
con mi soledad
with my loneliness
díganle que estoy feliz que a mí nunca
Tell him I'm happy that I've never been happy
me van mal y hoy me pude percatar
I'm going badly and today I could notice
estoy feliz que a mí nunca me va mal que
I'm happy that I'm never doing badly that
me pude percatar
I could tell
otra copa y en la risa loca no quiero
Another drink and in the crazy laughter I don't want
y a ellas que tengo el diosas pero por
and to them that I have the goddesses but for
mi vida la voy a olvidar
I'm going to forget my life
del dinero mientras tuvo cierta risa
of money while having some laughter
loca yo quiero olvidar
crazy I want to forget
pero por mi vida la voy a olvidar
but for my life I'm going to forget it
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.