Below, I translated the lyrics of the song Hasta La Madre by Yeison Jimenez from Spanish to English.
Esa foto que subiste ayer
That photo you posted yesterday
A mí me tiene mal
Has me feeling awful
Qué rabia me da que estés con él
It drives me mad that you're with him
Ya no me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Por eso estoy soltero hago lo que quiero
That's why I'm single, I do whatever I want
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
They say I'm a bohemian but alone is better
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
I'm still a party cowboy with my horse and hat
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
And I blow all my pay on booze
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Lift your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going all in
Hasta que me den las 6
Until six a.m. hits
Que destapen más botellas
Pop open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus once more
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Lift your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going all in
Hasta que me den las 6
Until six a.m. hits
Que destapen más botellas
Pop open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus once more
Yeison Jiménez
Yeison Jiménez
Vamos a darle hasta la madre, parcero
Let's party till we're f*cked up, bro
Con el corazón
With all our heart
Ay, Pasabordo
Oh, Pasabordo
Sírvalo, sírvalo
Pour it, pour it
Estoy medio prendido
I'm kinda lit
Ya me siento borracho
I'm already drunk
Ya se me está olvidando
I'm starting to forget
Que me puso los cachos
That she cheated on me
Y que tragan más botellas
And keep the bottles coming
Quiero olvidarme de ella
I wanna wipe her from my mind
Ni que fuera la más buena
It's not like she was the best
Pa' ponerme perder
To make me lose myself
Y por eso estoy soltero hago lo que quiero
And that's why I'm single, I do whatever I want
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
They say I'm a bohemian but alone is better
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
I'm still a party cowboy with my horse and hat
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
And I blow all my pay on booze
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Lift your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going all in
Hasta que me den las 6
Until six a.m. hits
Que destapen más botellas
Pop open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus once more
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Lift your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going all in
Hasta que me den las 6
Until six a.m. hits
Que destapen más botellas
Pop open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus once more
Que lastima que se acabó
What a shame it's over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind