Слеза (Sleza) Lyrics in English Егор Крид (Yegor Krid)
Below, I translated the lyrics of the song Слеза (Sleza) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Егор Крид «Слеза»
Egor Creed "Tear"
Автор слов: Булаткин Е.Н
Lyrics by: Bulatkin E.N.
Автор музыки: Брашовеан А., Булаткин Е.Н., Палагин В.В
Music by: Brashovean A., Bulatkin E.N., Palagin V.V.
2018
2018
Интро
Intro
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
Это Егор Крид!
This is Yegor Creed!
Куплет 1
Verse 1
Чувствую запах твой на моей кофте
I can smell you on my jacket
Закрою глаза рукой, ты снова напротив
I’ll close my eyes with my hand, you’re opposite again
Мы попрощались с тобой не на той ноте
We said goodbye to you on the wrong note
И снова под утро домой на автопилоте
And again in the morning home on autopilot
О чёрт, меняю отель, эти модели в постели мне так надоели
Oh damn, I'm changing hotels, I'm so tired of these models in bed
Я снова растерян, я снова пишу, но сотру сообщения
I'm confused again, I write again, but I'll delete the messages
И чувства остались, но не обращай внимания
And the feelings remain, but don’t pay attention
Каждый раз когда ты с ним, не вспоминай меня
Every time you are with him, don't remember me
Припев
Chorus
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
Куплет 2
Verse 2
Чувствами на душу накричали мгновенья
Moments screamed at my soul with feelings
Мысли не напишу их заткнули сомненья
Thoughts I won’t write, they are silenced by doubts
Выпью до дна любовь до опьяненья
I'll drink love until I'm drunk
Может и глупо, но мне пох... на их мненье
It may be stupid, but I don't give a fuck... about their opinion
Остановите!
Stop it!
Снова так тянет, к тому, что так давно не магнитит
Again so drawn to something that has not been a magnet for so long
История двух ненормальных, и кто же подскажет как быть им?
The story of two abnormal people, and who will tell you how to be one?
Чувства остались, но не обращай внимания
The feelings remain, but don't pay attention
Каждый раз когда ты с ним не вспоминай меня
Every time you're with him don't remember me
Припев
Chorus
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
Бридж
Bridge
Я тебя себе выдумал или себя тебе выдумал
I invented you for myself or I invented myself for you
Я придумал тот мир, у котором
I came up with a world where
Все ссоры решат поцелуем, не криками
All quarrels will be resolved with a kiss, not with screams
Но нет же, так хочется выиграть
But no, I really want to win
Твой первый ход, в середину ставь крестик
Your first move, put a cross in the middle
А конец у игры постоянно вничью
And the game always ends in a draw
Когда можно быть просто быть вместе
When you can just be together
Припев
Chorus
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
I can’t do it with you and I can’t do it without you
И снова упадет разбитая слеза
And a broken tear will fall again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)