Слеза (Sleza) Lyrics in English Егор Крид (Yegor Krid)
Below, I translated the lyrics of the song Слеза (Sleza) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
Егор Крид «Слеза»
Yegor Krid 'Sleza'
Yegor Krid "Tear"
Автор слов: Булаткин Е.Н
Avtor slov: Bulatkin Ye.N
Lyrics by: Bulatkin E.N
Автор музыки: Брашовеан А., Булаткин Е.Н., Палагин В.В
Avtor muziki: Brashovean A., Bulatkin Ye.N., Palagin V.V
Music by: Brashovean A., Bulatkin E.N., Palagin V.V
2018
Интро
Intro
Intro
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
Это Егор Крид!
Eto Yegor Krid!
It's Yegor Krid!
Куплет 1
Kuplet 1
Verse 1
Чувствую запах твой на моей кофте
Chuvstvuyu zapakh tvoi na moei kofte
I smell your scent on my hoodie
Закрою глаза рукой, ты снова напротив
Zakroyu glaza rukoi, ti snova naprotiv
I cover my eyes with my hand, you're facing me again
Мы попрощались с тобой не на той ноте
Mi poproshchalis’ s toboi ne na toi note
We said goodbye on the wrong note
И снова под утро домой на автопилоте
I snova pod utro domoi na avtopilote
And again coming home towards morning on autopilot
О чёрт, меняю отель, эти модели в постели мне так надоели
O chyort, menyayu otel’, eti modeli v posteli mne tak nadoeli
Oh damn, changing the hotel, I'm so sick of these models in bed
Я снова растерян, я снова пишу, но сотру сообщения
Ya snova rasteryan, ya snova pishu, no sotru soobshcheniya
I'm lost again, I'm typing again, but I'll delete the messages
И чувства остались, но не обращай внимания
I chuvstva ostalis’, no ne obrashchai vnimaniya
And the feelings remain, but pay no attention
Каждый раз когда ты с ним, не вспоминай меня
Kazhdii raz kogda ti s nim, ne vspominai menya
Every time you're with him, don't remember me
Припев
Pripev
Chorus
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Tvoi samii luchshii drug i samii zleishii vrag
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Tvoi samii luchshii drug i samii zleishii vrag
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
Куплет 2
Kuplet 2
Verse 2
Чувствами на душу накричали мгновенья
Chuvstvami na dushu nakrichali mgnoven’ya
Moments screamed at my soul with feelings
Мысли не напишу их заткнули сомненья
Misli ne napishu ikh zatknuli somnen’ya
I won't write my thoughts down, doubts shut them up
Выпью до дна любовь до опьяненья
Vip’yu do dna lyubov’ do op’yanen’ya
I'll drink love to the bottom until I'm drunk
Может и глупо, но мне пох на их мненье
Mozhet i glupo, no mne pokh... na ikh mnen’e
Maybe it's stupid, but I don't give a f*ck about their opinion
Остановите!
Ostanovite!
Stop it!
Снова так тянет, к тому, что так давно не магнитит
Snova tak tyanet, k tomu, chto tak davno ne magnitit
I'm drawn so much again to what lost its pull so long ago
История двух ненормальных, и кто же подскажет как быть им?
Istoriya dvukh nenormal’nikh, i kto zhe podskazhet kak bit’ im?
A story of two crazy people, and who'll tell them what to do?
Чувства остались, но не обращай внимания
Chuvstva ostalis’, no ne obrashchai vnimaniya
The feelings remain, but pay no attention
Каждый раз когда ты с ним не вспоминай меня
Kazhdii raz kogda ti s nim ne vspominai menya
Every time you're with him don't remember me
Припев
Pripev
Chorus
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Tvoi samii luchshii drug i samii zleishii vrag
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Tvoi samii luchshii drug i samii zleishii vrag
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
Бридж
Bridzh
Bridge
Я тебя себе выдумал или себя тебе выдумал
Ya tebya sebe vidumal ili sebya tebe vidumal
I invented you for myself or I invented myself for you
Я придумал тот мир, у котором
Ya pridumal tot mir, u kotorom
I invented that world where
Все ссоры решат поцелуем, не криками
Vse ssori reshat potseluem, ne krikami
All fights are solved with a kiss, not with screaming
Но нет же, так хочется выиграть
No net zhe, tak khochetsya viigrat’
But no, you want to win so badly
Твой первый ход, в середину ставь крестик
Tvoi pervii khod, v seredinu stav’ krestik
Your first move, put an X in the middle
А конец у игры постоянно вничью
A konets u igri postoyanno vnich’yu
And the game always ends in a draw
Когда можно быть просто быть вместе
Kogda mozhno bit’ prosto bit’ vmeste
When we could simply be together
Припев
Pripev
Chorus
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Tvoi samii luchshii drug i samii zleishii vrag
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
Твой самый лучший друг и самый злейший враг
Tvoi samii luchshii drug i samii zleishii vrag
Your best friend and worst enemy
С тобой я не могу и без тебя никак
S toboi ya ne mogu i bez tebya nikak
I can't be with you and without you there's no way
И снова упадет разбитая слеза
I snova upadet razbitaya sleza
And again a broken tear will fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)