Одиноко (Odinoko) Lyrics in English by Егор Крид (Yegor Krid)

Below, I translated the lyrics of the song Одиноко (Odinoko) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Ya ne delayu oshibki, ya s nimi vstrechayus’
I don't make mistakes, I encounter them
Каждый раз думал судьба, но каждый раз случайность
Kazhdii raz dumal sud’ba, no kazhdii raz sluchainost’
Every time I thought it was fate, but every time it was chance
Отец учил не показывать слабость
Otets uchil ne pokazivat’ slabost’
Father taught me not to show weakness
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Umirayu iznutri, no opyat’ ulibayus’
I die inside, but I smile again
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Ya ne delayu oshibki, ya s nimi vstrechayus’
I don't make mistakes, I encounter them
Все, что я чувствую сейчас
Vse, chto ya chuvstvuyu seichas
All that I feel right now
Это моя усталость
Eto moya ustalost’
Is my tiredness
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Govoryat bit’ sil’nim, ya pravda starayus’
They say to be strong, I really try
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Umirayu iznutri, no opyat’ ulibayus’
I die inside, but I smile again
Почему так одиноко?
Pochemu tak odinoko?
Why is it so lonely?
Нас двое в этой комнате
Nas dvoe v etoi komnate
There are two of us in this room
Я и моя тревога
Ya i moya trevoga
Me and my anxiety
Взрослая жизнь бывает так жестока
Vzroslaya zhizn’ bivaet tak zhestoka
Adult life can be so cruel
Мой внутренний ребенок представлял все по-другому
Moi vnutrennii rebenok predstavlyal vse po-drugomu
My inner child imagined everything differently
И он пытается нарисовать семью и домик
I on pitaetsya narisovat’ sem’yu i domik
And he tries to draw a family and a little house
Но карандаш ломается, и краски не подходят
No karandash lomaetsya, i kraski ne podkhodyat
But the pencil breaks, and the paints don't match
И он бы так хотел любить, но остается только
I on bi tak khotel lyubit’, no ostaetsya tol’ko
And he would so much want to love, but all that remains
Видеть чужое счастье в каждом из этих окон
Videt’ chuzhoe schast’e v kazhdom iz etikh okon
Is to see someone else's happiness in each of these windows
Когда стал старше, я стал чаще обращаться к богу
Kogda stal starshe, ya stal chashche obrashchat’sya k bogu
As I got older, I started turning to God more often
Мне стыдно, что я говорю с ним, лишь когда мне плохо
Mne stidno, chto ya govoryu s nim, lish’ kogda mne plokho
I'm ashamed that I speak to Him only when I'm feeling bad
Думал времени так много, но время, не так много
Dumal vremeni tak mnogo, no vremya, ne tak mnogo
I thought there was so much time, but time isn't so much
Хм, почему так одиноко?
Khm, pochemu tak odinoko?
Hm, why is it so lonely?
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Ya ne delayu oshibki, ya s nimi vstrechayus’
I don't make mistakes, I encounter them
Каждый раз думал судьба, но каждый раз случайность
Kazhdii raz dumal sud’ba, no kazhdii raz sluchainost’
Every time I thought it was fate, but every time it was chance
Отец учил не показывать слабость
Otets uchil ne pokazivat’ slabost’
Father taught me not to show weakness
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Umirayu iznutri, no opyat’ ulibayus’
I die inside, but I smile again
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Ya ne delayu oshibki, ya s nimi vstrechayus’
I don't make mistakes, I encounter them
Все, что я чувствую сейчас
Vse, chto ya chuvstvuyu seichas
All that I feel right now
Это моя усталость
Eto moya ustalost’
Is my tiredness
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Govoryat bit’ sil’nim, ya pravda starayus’
They say to be strong, I really try
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Umirayu iznutri, no opyat’ ulibayus’
I die inside, but I smile again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Егор Крид (Yegor Krid)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)