Море (More) Lyrics in English by Егор Крид (Yegor Krid)

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты не моя
ti ne moya
you're not mine
На воле
Na vole
In the wild
Но я снова тону
No ya snova tonu
But I'm drowning again
Ты море
Ti more
You are the sea
Половина меня
Polovina menya
Half of me
Это половина тебя
Eto polovina tebya
This is half of you
Baby, ты нe моя
Baby, ti ne moya
Baby, you are not mine
Ты не моя
Ti ne moya
You are not mine
Ты больше мне не светишь
Ti bol’she mne ne svetish’
You don't shine for me anymore
Ты не маяк
Ti ne mayak
You are not a lighthouse
И, да, я бы убил за тебя
I, da, ya bi ubil za tebya
And, yes, I would kill for you
Как маньяк
Kak man’yak
Like a maniac
И мне так наплевать
I mne tak naplevat’
And I don't care so much
Что они про тебя говорят
Chto oni pro tebya govoryat
What do they say about you
Это все бла-бла-бла, бабу
Eto vse bla-bla-bla, babu
It's all blah blah blah, baboo
Трачу на тебя много бабла-бла-бла бабу
Trachu na tebya mnogo babla-bla-bla babu
I spend a lot of money on you, blah blah blah baba
Я тебя раздену до гола-ла-ла-ла бабу
Ya tebya razdenu do gola-la-la-la babu
I'll strip you naked-la-la-la woman
Ты снова сводишь меня с ума
Ti snova svodish’ menya s uma
You're driving me crazy again
Я не могу забыть тебя
Ya ne mogu zabit’ tebya
I can't forget you
Не помогают формулы и ***
Ne pomogayut formuli i ***
Formulas and *** don't help
И на дне бокала вижу лишь твои глаза
I na dne bokala vizhu lish’ tvoi glaza
And at the bottom of the glass I see only your eyes
И только моя банда знает
I tol’ko moya banda znaet
And only my gang knows
Что плачут даже небеса
Chto plachut dazhe nebesa
Even the heavens are crying
Ты меня бесишь тем, что ты не бесишь
Ti menya besish’ tem, chto ti ne besish’
You piss me off because you don't piss me off
Нету места для любви
Netu mesta dlya lyubvi
There's no room for love
Она много весит
Ona mnogo vesit
She weighs a lot
Все сотрем или вернем вместе
Vse sotrem ili vernem vmeste
We'll erase everything or put it back together
Но я бы не прощал себя
No ya bi ne proshchal sebya
But I wouldn't forgive myself
На твоем месте
Na tvoem meste
If I were you
(но ты не моя, на воле
(no ti ne moya, na vole
(but you are not mine, free
Но я снова тону)
No ya snova tonu)
But I'm drowning again)
Ты не моя
ti ne moya
you're not mine
На воле
Na vole
In the wild
Но я снова тону
No ya snova tonu
But I'm drowning again
Ты море
Ti more
You are the sea
Половина меня
Polovina menya
Half of me
Это половина тебя
Eto polovina tebya
This is half of you
Baby, ты нe моя
Baby, ti ne moya
Baby, you are not mine
Но ты не моя
no ti ne moya
but you're not mine
Ты не моя
Ti ne moya
You are not mine
Amore
Но я снова тону
No ya snova tonu
But I'm drowning again
Ты море
Ti more
You are the sea
Половина меня
Polovina menya
Half of me
Это половина тебя
Eto polovina tebya
This is half of you
Baby, ты нe моя
Baby, ti ne moya
Baby, you are not mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Егор Крид (Yegor Krid)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)