Дым (Dim) Lyrics in English by Егор Крид (Yegor Krid), JONY

Below, I translated the lyrics of the song Дым (Dim) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дым
Dim
Smoke
Холодным огнём сжигает меня внутри
Kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Burns me inside with a cold fire
Ничто так не убивает меня, как ты
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Nothing kills me like you
Ты ведь хотела сделать больно
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
You wanted to hurt me, right
Что ж, смотри
Chto zh, smotri
Well, look
Я отпускаю
Ya otpuskayu
I let go
Лети
Leti
Fly
Как этот дым
Kak etot dim
Like this smoke
Холодным огнём сжигает меня внутри
Kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Burns me inside with a cold fire
Ничто так не убивает меня, как ты
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Nothing kills me like you
Ты ведь хотела сделать больно
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
You wanted to hurt me, right
Что ж, смотри
Chto zh, smotri
Well, look
И не пытайся меня спасти
I ne pitaisya menya spasti
And don’t try to save me
Ничто меня не убивает так, как ты
Nichto menya ne ubivaet tak, kak ti
Nothing kills me like you
Снова тянет написать тебе: 'как ты?'
Snova tyanet napisat’ tebe: 'kak ti?'
I feel like writing to you again: 'how are you?'
В календаре закрашу чёрным наши даты
V kalendare zakrashu chyornim nashi dati
In the calendar, I’ll paint over our dates in black
И чей-то мерен увезёт тебя куда-то
I chei-to meren uvezyot tebya kuda-to
And someone’s merengue will take you somewhere
Куда-то далеко
Kuda-to daleko
Somewhere far away
Сделаю вид как будто мне легко
Sdelayu vid kak budto mne legko
I’ll pretend as if it’s easy for me
Я думал, между нами вспышка, но это dесоу
Ya dumal, mezhdu nami vspishka, no eto desou
I thought there was a spark between us, but it’s desou
Если увижу, обойду стороной
Yesli uvizhu, oboidu storonoi
If I see it, I’ll go around it
Ведь внутри меня стала — чужой
Ved’ vnutri menya stala — chuzhoi
After all, inside me you’ve become — a stranger
Холод простыней
Kholod prostinei
The cold of the sheets
И лживых фраз
I lzhivikh fraz
And lies of words
Тенью по стене
Ten’yu po stene
A shadow on the wall
Солнце покинет нас
Solntse pokinet nas
The sun will leave us
Я и ты могли бы
Ya i ti mogli bi
You and I could
Сделать верный выбор
Sdelat’ vernii vibor
Have made the right choice
Но в моей груди
No v moei grudi
But in my chest
Остался только
Ostalsya tol’ko
Remains only
Дым
Dim
Smoke
Холодным огнём сжигает меня внутри
Kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Burns me inside with a cold fire
Ничто так не убивает меня, как ты
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Nothing kills me like you
Ты ведь хотела сделать больно
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
You wanted to hurt me, right
Что ж, смотри
Chto zh, smotri
Well, look
Я отпускаю
Ya otpuskayu
I let go
Лети
Leti
Fly
Как этот дым
Kak etot dim
Like this smoke
Холодным огнём сжигает меня внутри
Kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Burns me inside with a cold fire
Ничто так не убивает меня, как ты
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Nothing kills me like you
Ты ведь хотела сделать больно
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
You wanted to hurt me, right
Что ж, смотри
Chto zh, smotri
Well, look
И не пытайся меня спасти
I ne pitaisya menya spasti
And don’t try to save me
Этот дым
Etot dim
This smoke
Холодным огнём сжигает меня внутри
Kholodnim ognyom szhigaet menya vnutri
Burns me inside with a cold fire
Ничто так не убивает меня, как ты
Nichto tak ne ubivaet menya, kak ti
Nothing kills me like you
Ты ведь хотела сделать больно
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
You wanted to hurt me, right
Что ж, смотри
Chto zh, smotri
Well, look
И не пытайся меня спасти
I ne pitaisya menya spasti
And don’t try to save me
Ты ведь хотела сделать больно
Ti ved’ khotela sdelat’ bol’no
You wanted to hurt me, right
Этот дым
Etot dim
This smoke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Егор Крид (Yegor Krid)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)