Незабудки (Nezabudki) Lyrics in English by Егор Крид (Yegor Krid)

Below, I translated the lyrics of the song Незабудки (Nezabudki) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты спишь? что нового, скажи? звоню – на сердце лёд
Ti spish’? chto novogo, skazhi? zvonyu – na serdtse lyod
Are you sleeping? What's new, tell me? I call – there's ice on my heart
Гуляю с тенью ночью в три, мне память снова врёт
Gulyayu s ten’yu noch’yu v tri, mne pamyat’ snova vryot
I walk with a shadow at three in the night, my memory lies again
Я знаю – поздно. что никогда не поздно – врут
Ya znayu – pozdno. chto nikogda ne pozdno – vrut
I know – it's too late. What is never too late – they lie
Всё понимаю, ты поспи — я утром наберу
Vsyo ponimayu, ti pospi — ya utrom naberu
I understand everything, you sleep — I'll call in the morning
Звоню ночами через день, но чувствую, не ждёшь
Zvonyu nochami cherez den’, no chuvstvuyu, ne zhdyosh’
I call at night every other day, but I feel you’re not waiting
На том конце звучит знакомая в голосе дрожь
Na tom kontse zvuchit znakomaya v golose drozh’
A familiar tremor sounds in your voice on the other end
Наш разговор похож на сон, ты не буди меня
Nash razgovor pokhozh na son, ti ne budi menya
Our conversation feels like a dream, don’t wake me
Устал холодный телефон, стал холоднее siемеns'а
Ustal kholodnii telefon, stal kholodnee siemens'a
The cold phone is tired, colder than Siemens
Без тебя одинокой стала моя постель
Bez tebya odinokoi stala moya postel’
Without you my bed has become lonely
Я вновь кричу, но моя боль уносит шум дождей
Ya vnov’ krichu, no moya bol’ unosit shum dozhdei
I scream again, but my pain is carried away by the noise of rain
Соленый вкус вчерашних слёз не тает на губах
Solenii vkus vcherashnikh slyoz ne taet na gubakh
The salty taste of yesterday’s tears doesn’t melt on my lips
Тебя боялся потерять, но потерял себя
Tebya boyalsya poteryat’, no poteryal sebya
I was afraid of losing you, but lost myself
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Tret’i sutki, slishu v trubke lish’ korotkie gudki
For three days now, I hear only short beeps on the line
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Tret’i sutki nezabudki vyanut u tvoei dveri
For three days now forget-me-nots have been wilting at your door
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Tol’ko ne zvoni, ne pishi, otpusti, ne derzhi
Just don’t call, don’t write, let go, don’t hold on
Не звони, не пиши
Ne zvoni, ne pishi
Don’t call, don’t write
Not my love - billie jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Pozvoni, napishi, namekni, podskazhi
Call, write, hint, give a clue
Мы от всех убежим, быстро как амg
Mi ot vsekh ubezhim, bistro kak amg
We’ll run away from everyone, fast like an AMG
Не звони, не пиши, отпусти, не держи
Ne zvoni, ne pishi, otpusti, ne derzhi
Don’t call, don’t write, let go, don’t hold on
Не звони, не пиши
Ne zvoni, ne pishi
Don’t call, don’t write
Not my love - billie jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Pozvoni, napishi, namekni, podskazhi
Call, write, hint, give a clue
Мы от всех убежим, быстро как амg
Mi ot vsekh ubezhim, bistro kak amg
We’ll run away from everyone, fast like an AMG
Ты говоришь мне не звони
Ti govorish’ mne ne zvoni
You tell me not to call
Слова так часто врут
Slova tak chasto vrut
Words lie so often
Ты мне сказала может быть
Ti mne skazala mozhet bit’
You said maybe to me
Это замкнутый круг
Eto zamknutii krug
It’s a vicious circle
Я безразличием разбит
Ya bezrazlichiem razbit
I am broken by indifference
Просто скажи скучаю
Prosto skazhi skuchayu
Just say I miss you
Или скажи, что нет
Ili skazhi, chto net
Or say no
Меня убьет молчание
Menya ub’et molchanie
Silence will kill me
Заблокируй, удали, нет лучше метода
Zablokirui, udali, net luchshe metoda
Block, delete, there’s no better method
Ведь через трубку как всегда мы между нет и да
Ved’ cherez trubku kak vsegda mi mezhdu net i da
Because through the phone as always we’re between no and yes
Опять на утро наберу и позову любовь
Opyat’ na utro naberu i pozovu lyubov’
Again in the morning I’ll call and summon love
Но она снова занята
No ona snova zanyata
But it’s busy again
Не до моих звонков
Ne do moikh zvonkov
Not for my calls
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Tret’i sutki, slishu v trubke lish’ korotkie gudki
For three days now, I hear only short beeps on the line
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Tret’i sutki nezabudki vyanut u tvoei dveri
For three days now forget-me-nots have been wilting at your door
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Tol’ko ne zvoni, ne pishi, otpusti, ne derzhi
Just don’t call, don’t write, let go, don’t hold on
Не звони, не пиши
Ne zvoni, ne pishi
Don’t call, don’t write
Not my love - billie jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Pozvoni, napishi, namekni, podskazhi
Call, write, hint, give a clue
Мы от всех убежим, быстро как амg
Mi ot vsekh ubezhim, bistro kak amg
We’ll run away from everyone, fast like an AMG
Не звони, не пиши , отпусти, не держи
Ne zvoni, ne pishi , otpusti, ne derzhi
Don’t call, don’t write, let go, don’t hold on
Не звони, не пиши
Ne zvoni, ne pishi
Don’t call, don’t write
Not my love - billie jean
Позвони , напиши, намекни, подскажи
Pozvoni , napishi, namekni, podskazhi
Call, write, hint, give a clue
Мы от всех убежим, быстро как амg
Mi ot vsekh ubezhim, bistro kak amg
We’ll run away from everyone, fast like an AMG
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Егор Крид (Yegor Krid)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)