Девочка Не Плачь (Devochka Ne Plach’) Lyrics in English Егор Крид (Yegor Krid)
Below, I translated the lyrics of the song Девочка Не Плачь (Devochka Ne Plach’) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
Снова признаю, что не прав и снова извинюсь
I'll admit again that I'm wrong and apologize again
Снова скажу, что изменюсь, снова не изменюсь
I'll say again that I'll change, but I won't change again
Меня волнуешь больше ты, чем мой высокий пульс
You worry me more than my high pulse
Да, я ревнивый сукин сын, я думал это плюс
Yes, I'm a jealous son of a b*tch, I thought it was a plus
Я будто знал тебя всю жизнь, но мне стёрли память
It's like I've known you all my life, but my memory has been erased
Ты словно часть меня, которой мне так не хватает
You're like a part of me that I miss so much
Меня всегда смешила любовь на расстоянии
I've always found long-distance love funny
Мы не виделись ни разу, но я по тебе скучаю
We've never met, but I miss you
Засыпаю без тебя, это не окей
I fall asleep without you, it's not okay
«Твоё имя» на руке, как в том аниме
"Your name" on my hand, like in that anime
Притворимся, что у нас будет hарру еnd
Let's pretend we'll have a happy end
Я ненавижу ненавидеть мысли о тебе
I hate hating thoughts of you
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Even though your tears are so beautiful
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Любовь это всегда опасно
Love is always dangerous
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Even though your tears are so beautiful
Блестящие глаза, как стразы
Sparkling eyes like rhinestones
Девочка, любовь это всегда опасно
Girl, love is always dangerous
Плевать на прошлое, малыш, мы все не идеальны
Forget the past, baby, we're all imperfect
Зато на стиле будто Демна и Гурам Гвасалия
But our style is like Demna and Guram Gvasalia
Когда тебя я встретил понял я ещё ребёнок
When I met you, I realized I'm still a child
Но, детка, тебе наплевать, что это незаконно
But, baby, you don't care if it's illegal
Засыпаю без тебя, это не окей
I fall asleep without you, it's not okay
'Твоё имя' на руке, как в том аниме
"Your name" on my hand, like in that anime
Притворимся, что у нас будет hарру еnd
Let's pretend we'll have a happy end
Я ненавижу ненавидеть мысли о тебе
I hate hating thoughts of you
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Even though your tears are so beautiful
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Любовь это всегда опасно
Love is always dangerous
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Even though your tears are so beautiful
Блестящие глаза, как стразы
Sparkling eyes like rhinestones
Девочка, любовь это всегда опасно
Girl, love is always dangerous
Средний палец над моей башкой
Middle finger above my head
Ведь я опять иду один домой
Because I'm going home alone again
Сам не свой, потому что твой
Not myself, because I'm yours
Если сон, то только с тобой
If it's a dream, it's only with you
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Even though your tears are so beautiful
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Любовь это всегда опасно
Love is always dangerous
Девочка не плачь напрасно
Girl, don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Even though your tears are so beautiful
Блестящие глаза, как стразы
Sparkling eyes like rhinestones
Девочка, любовь это всегда опасно
Girl, love is always dangerous
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)