Девочка (Devochka) Lyrics in English by Егор Крид (Yegor Krid)

Below, I translated the lyrics of the song Девочка (Devochka) by Егор Крид (Yegor Krid) from Russian to English.
Снова признаю, что не прав и снова извинюсь
Snova priznayu, chto ne prav i snova izvinyus’
I admit again that I am wrong and apologize again
Снова скажу, что изменюсь, снова не изменюсь
Snova skazhu, chto izmenyus’, snova ne izmenyus’
I will say again that I will change, again I will not change
Меня волнуешь больше ты, чем мой высокий пульс
Menya volnuesh’ bol’she ti, chem moi visokii pul’s
I care more about you than my high pulse
Да, я ревнивый сукин сын, я думал это плюс
Da, ya revnivii sukin sin, ya dumal eto plyus
Yes, I'm a jealous son of a bitch, I thought that was a plus
Я будто знал тебя всю жизнь, но мне стёрли память
Ya budto znal tebya vsyu zhizn’, no mne styorli pamyat’
It’s like I knew you all my life, but my memory was erased
Ты словно часть меня, которой мне так не хватает
Ti slovno chast’ menya, kotoroi mne tak ne khvataet
You're like a part of me that I miss so much
Меня всегда смешила любовь на расстоянии
Menya vsegda smeshila lyubov’ na rasstoyanii
Love from a distance always makes me laugh
Мы не виделись ни разу, но я по тебе скучаю
Mi ne videlis’ ni razu, no ya po tebe skuchayu
We've never met, but I miss you
Засыпаю без тебя, это не окей
Zasipayu bez tebya, eto ne okei
I fall asleep without you, it's not okay
«Твоё имя» на руке, как в том аниме
'Tvoyo imya' na ruke, kak v tom anime
“Your name” on your hand, like in that anime
Притворимся, что у нас будет happy end
Pritvorimsya, chto u nas budet happy end
Let's pretend that we will have a hard time
Я ненавижу ненавидеть мысли о тебе
Ya nenavizhu nenavidet’ misli o tebe
I hate to hate thinking about you
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot’ tvoi slyozi tak prekrasni
Although your tears are so beautiful
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Любовь это всегда опасно
Lyubov’ eto vsegda opasno
Love is always dangerous
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot’ tvoi slyozi tak prekrasni
Although your tears are so beautiful
Блестящие глаза, как стразы
Blestyashchie glaza, kak strazi
Shiny eyes like rhinestones
Девочка, любовь это всегда опасно
Devochka, lyubov’ eto vsegda opasno
Girl, love is always dangerous
Плевать на прошлое, малыш, мы все не идеальны
Plevat’ na proshloe, malish, mi vse ne ideal’ni
Don't care about the past, baby, we're all not perfect
Зато на стиле будто Демна и Гурам Гвасалия
Zato na stile budto Demna i Guram Gvasaliya
But the style looks like Demna and Guram Gvasalia
Когда тебя я встретил понял я ещё ребёнок
Kogda tebya ya vstretil ponyal ya yeshchyo rebyonok
When I met you I realized I was still a child
Но, детка, тебе наплевать, что это незаконно
No, detka, tebe naplevat’, chto eto nezakonno
But baby, you don't care if it's illegal
Засыпаю без тебя, это не окей
Zasipayu bez tebya, eto ne okei
I fall asleep without you, it's not okay
'Твоё имя' на руке, как в том аниме
'Tvoyo imya' na ruke, kak v tom anime
'Your name' on your hand, like in that anime
Притворимся, что у нас будет happy end
Pritvorimsya, chto u nas budet happy end
Let's pretend that we will have a hard time
Я ненавижу ненавидеть мысли о тебе
Ya nenavizhu nenavidet’ misli o tebe
I hate to hate thinking about you
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot’ tvoi slyozi tak prekrasni
Although your tears are so beautiful
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Любовь это всегда опасно
Lyubov’ eto vsegda opasno
Love is always dangerous
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot’ tvoi slyozi tak prekrasni
Although your tears are so beautiful
Блестящие глаза, как стразы
Blestyashchie glaza, kak strazi
Shiny eyes like rhinestones
Девочка, любовь это всегда опасно
Devochka, lyubov’ eto vsegda opasno
Girl, love is always dangerous
Средний палец над моей башкой
Srednii palets nad moei bashkoi
Middle finger over my head
Ведь я опять иду один домой
Ved’ ya opyat’ idu odin domoi
Because I'm going home alone again
Сам не свой, потому что твой
Sam ne svoi, potomu chto tvoi
Not your own, because yours
Если сон, то только с тобой
Yesli son, to tol’ko s toboi
If there is a dream, then only with you
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot’ tvoi slyozi tak prekrasni
Although your tears are so beautiful
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Любовь это всегда опасно
Lyubov’ eto vsegda opasno
Love is always dangerous
Девочка не плачь напрасно
Devochka ne plach’ naprasno
Girl don't cry in vain
Хоть твои слёзы так прекрасны
Khot’ tvoi slyozi tak prekrasni
Although your tears are so beautiful
Блестящие глаза, как стразы
Blestyashchie glaza, kak strazi
Shiny eyes like rhinestones
Девочка, любовь это всегда опасно
Devochka, lyubov’ eto vsegda opasno
Girl, love is always dangerous
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Егор Крид (Yegor Krid)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЕГОР КРИД (YEGOR KRID)