Poropopompon Lyrics in English Yandel , Ñejo Y Dalmata

Below, I translated the lyrics of the song Poropopompon by Yandel from Spanish to English.
I don't know what she has
That makes my heart race
Come on, play the song
That is reggaeton
Poropomponpon
That is reggaeton
Poropomponpon
I don't know what she has
That makes my heart race
Come on, play the song
That is reggaeton
Poropomponpon
That is reggaeton
Poropomponpon
She is sly, sly but I'm more sly
Pretty, I'm just elegant but cute, no no
I'm not a sexual symbol
But every time I drop a new single
And I sing it, I win her over by singing it
She falls in love listening to it and dancing to it
She gets the guy killing it
And I'm watching
So wet
That new panty I'm going to take off
Your face all sweaty turns red
The room with mirrors and your face reflects
All night I'm going to give it to you
So you can get sarcastic
Wolf and very active
On the street, she says she likes sativa
I'm going to give you a little so you can go crazy
If when I touch you, you feel the high
I don't know what she has
That makes my heart race
Come on, play the song
That is reggaeton
Poropomponpon
That is reggaeton
Poropomponpon
She arrives well made up, well perfumed
Everyone wants to chase her
It's just that what she has back there
She says it's only mine
That she gives it to no one else
The club is lit, it's until the next day
Tell the DJ to play a couple of my songs
A couple of my songs
Let's see if I can charm her
It's just that she has me really wild
Let's see if I can take her home
Today I smoke and drink
Today I'm your guy
Today I dare
If you want, we can practice how to do a drink
Midnight the action starts
You and I grinding pants with skirt
In a dark corner of the club
The perfect location
To do it like I say in my song
Poropomponpon
Dancing reggaeton
Grinding is the mission in a dark corner
I'm your sugar daddy, you're my sugar candy
I don't know what she has
That makes my heart race
Come on, play the song
That is reggaeton
Poropomponpon
That is reggaeton
Poropomponpon
Poropomponpon
With the Dalmata
Poropomponpon
In a dark corner, corner
Square Houze
Resistance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the bass, see the strobes, and imagine the air thick with perfume and anticipation. That is the world Yandel, along with Ñejo y Dálmata, plunges us into in Poropopompon. The chorus repeats the heartbeat-like “Poropomponpon” while confessing “No sé que ella tiene que hace que a mí se me agite el corazón”—I don’t know what she’s got, but she makes my heart race. It’s an invitation to crank up the DJ’s reggaetón, let the rhythm take over, and surrender to the chemistry between two dancers who lock eyes across the floor.

Beneath the playful hook, the lyrics paint a flirtatious cat-and-mouse game full of swagger, sensuality, and Puerto Rican nightlife energy. Yandel boasts about dropping fresh singles, Ñejo and Dálmata add their streetwise charm, and together they celebrate the moment when music, movement, and attraction collide. The song isn’t about deep heartbreak or complicated love; it’s about right-now desire—sweaty faces, lowered lights, and that perfect beat that makes everyone forget tomorrow. In short, Poropopompon is a high-octane shout-out to reggaetón’s power to turn a crowded club into a shared, electrifying pulse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Yandel
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.