Below, I translated the lyrics of the song Me Siento Bien by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me siento bien
I feel good
Por que tú me has hecho tocar el cielo
Because you have made me touch the sky
Cuando te veo se me eriza la piel
When I see you my skin crawls
Tengo que repetirte que yo te quiero
I have to repeat to you that I love you
Entonces si tú no vuelves sabes que yo moriré
So if you don't come back you know that I will die
Solo quiero que tú de mí te enamores
I just want you to fall in love with me
Y que pienses en mí cuando tengas mal de amores
And that you think of me when you have a bad love
No quiero verte soñando con peces de colores
I don't want to see you dreaming about goldfish
Yo quiero ser el hombre de todas tu ilusiones
I want to be the man of all your dreams
Si usted me diera un chance de besarle el cuello
If you would give me a chance to kiss your neck
Tus labios bellos dirían el nombre de David Sánchez
Your beautiful lips would say the name of David Sánchez
Recorrería tu cuerpo con mi lengüita
I would run over your body with my little tongue
Y uhm, comenzaría el romance
And uhm, the romance would begin
Y vamos ma', por favor, compláceme y conoce mi otro yo
And let's go ma', please please me and get to know my other self
Y necesito calmar esta sed, baby dame de beber
And I need to quench this thirst, baby give me a drink
Y ven hagamos el amor
And come let's make love
Y le pondré velas al cuarto
And I will put candles in the room
Aromas, aceite, masajes incluido, todo para su deleite
Aromas, oil, massages included, everything for your delight
En fin, ropa ligera Victoria Secret
Anyway, light clothing Victoria Secret
Porque en esto yo soy muy complaciente
Because in this I am very complacent
Y estaré muy pendiente a llenarte de detalles
And I will be very attentive to fill you with details
Prometo ser un niño obediente
I promise to be an obedient child
Haré lo que sea sin regla, sin límites, baby
I will do whatever without rules, without limits, baby
Todo sea para ponerte caliente
Everything is to make you horny
Solo quiero que tú de mí te enamores
I just want you to fall in love with me
Y que pienses en mí cuando tengas mal de amores
And that you think of me when you have a bad love
No quiero verte soñando con peces de colores
I don't want to see you dreaming about goldfish
Yo quiero ser el hombre de todas tus ilusiones
I want to be the man of all your dreams
Me siento tan bien
I feel so good
Que tuve que complacerte con Yandel
That I had to please you with Yandel
Tú me has hecho tocar el cielo
You have made me touch the sky
Baby, te quiero y siento que sin ti moriré
Baby, I love you and I feel that without you I will die
Ahora, dime lo que tengo que hacer para enamorarte
Now tell me what I have to do to make you fall in love
Daría lo que fuera por besarte
I would give anything to kiss you
Si estás enferma de amor
If you are sick of love
Por favor, sé mi paciente, baby permíteme curarte
Please be my patient, baby let me heal you
Yo tengo mucho para darte, comprarte
I have a lot to give you, buy you
Regalarte y el mundo ofrecerte
Give yourself and the world offer you
Sin tan solo me dieras a mí la bendición
Without just giving me the blessing
Y la oportunidad de conocerte
And the chance to meet you
Yo no doy flores, yo regalo jardines
I don't give flowers, I give gardens
Si quieres ver películas, te compro un cine
If you want to watch movies, I'll buy you a cinema
Si sueñas con un carro, te llevo al dealer
If you dream of a car, I'll take you to the dealer
Y te bajo una estrella si me lo pides
And I'll give you a star if you ask me
Me siento bien
I feel good
Por que tú me has hecho tocar el cielo
Because you have made me touch the sky
Cuando te veo se me eriza la piel
When I see you my skin crawls
Tengo que repetirte que yo te quiero
I have to repeat to you that I love you
Entonces si tú no vuelves sabes que yo moriré
So if you don't come back you know that I will die
Solo quiero que tú de mí te enamores
I just want you to fall in love with me
Y que pienses en mí cuando tengas mal de amores
And that you think of me when you have a bad love
No quiero verte soñando con peces de colores
I don't want to see you dreaming about goldfish
Yo quiero ser el hombre de todas tu ilusiones
I want to be the man of all your dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind