Hablame Claro Lyrics in English Yandel , Feid

Home / Lyrics Translation / Yandel / Hablame Claro

Below, I translated the lyrics of the song Hablame Claro by Yandel from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I was watching you from the VIP

Since I saw you

I told my homies that I'm gonna get you outta here

What a classy babe

Babe, what a diva

I already know what to do to take you outta here

Babe, I get it, the party's lit

The buzz is outta this world

Babe, I know that the club's full of dudes

But tonight, you stay with me

Talk to me, babe, stay by my side

Put on my Cartier, flex in the ride

You're on another level, tonight you won't get home early

Talk to me, babe, this track and we're out

Talk to me, babe, stay by my side

Put on my Cartiers, flex in the ride

You're on another level, tonight you won't get home early

Talk to me, babe, this track and we're out

Babe, I see you doing your thing, keep it up

No matter how much another hints at me, the one I want is you

Let's hop on the bike, you drive, f*ck it

At a hundred miles I'll make you mine, for now

Today I wanna eat you up sober

So I can remember everything

Today you matched those panties with your accessories

Do I like you? Obviously

Way prettier without a boyfriend

The bed ain't enough to kill the urge, on the desk

Talk to me, babe, stay by my side

Put on my Cartiers, flex in the ride

You're on another level, tonight you won't get home early

Talk to me, babe, this track and we're out

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

velándote — watching you closely / keeping an eye on you

Velándote comes from the verb velar, which means 'to watch over', 'to keep vigil', or 'to stay awake'. While it can simply mean 'watching', it often carries a connotation of intense observation, care, or even surveillance.

In the context of this song, Yandel sings, "Estaba velándote desde el VIP" (I was watching you closely from the VIP). This word choice suggests a focused, almost predatory gaze, implying he was observing her intently and perhaps waiting for the right moment to approach, making it more engaging than a simple 'mirando'.

Háblame Claro teams up Puerto Rican icon Yandel with Colombian hitmaker Feid for a neon-lit reggaetón chase scene set inside a packed nightclub. From the VIP lounge, the narrator locks eyes with a woman who radiates confidence and glamor. He promises his crew that he will whisk her away, offering VIP perks, a ride in his car or on his motorcycle, and even his Cartier shades as trophies of the night. The track captures that electric moment when the music is thumping, drinks are flowing, and two strangers decide to rewrite the party’s storyline together.

Beneath the pulsing beat, the lyrics mix swagger and sincerity. The singer admits plenty of “gatos” (other guys) are circling, yet he only has eyes for her. His repeated plea—“Háblame, bebé” or “Talk to me, baby”—is a call for genuine connection in the middle of the dance-floor chaos. It is a playful, sensual invitation to escape the crowd, live in the moment, and make memories vivid enough to remember even without the haze of the night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hablame Claro by Yandel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yandel Hablame Claro Lyrics