Te Gusta Lyrics in English Yandel , Wisin
Below, I translated the lyrics of the song Te Gusta by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Señoritas, La Resistencia
Ladies, The Resistance
W, Yandel
W, Yandel
Dime ¿qué te limita
Tell me, what limits you
A que otra vez se repita?
From it happening again?
Estoy pa' buscarte ahorita
I'm ready to pick you up right now
(Tú sabes que yo siempre estoy puesto pa' ti)
(You know I'm always ready for you)
Hoy se puso bien bonita, aunque
Today she got really pretty, even though
Antipática, nunca le baja (yeah)
Unfriendly, she never backs down (yeah)
Pero conmigo se relaja
But with me she relaxes
Me le pego y ella se baja, baby (La Leyenda)
I get close to her and she gets down, babe (The Legend)
Yo no me hago responsable
I don't take responsibility
De lo que pueda pasar
For what might happen
De que mi mano se cuele
For my hand to slip in
Por ahí te pueda tocar
And touch you there
De la forma en que te gusta (yo sé donde tocarte)
In the way you like (I know where to touch you)
Yo no me hago responsable
I don't take responsibility
De que te pueda' enchular (W, yeah)
For you to get hooked (W, yeah)
Mami, te gustó
Babe, you liked it
Pues dale con to' (tra)
So go all out (tra)
Tú eres mi antídoto (tra), bebé, dale rómpelo (tú sabes)
You're my antidote (tra), babe, break it (you know)
Que todas te miren y sepan que tú eres la jefa
Let everyone look at you and know you're the boss
Bailando y perreando te pego de la reja
Dancing and grinding, I press you against the fence
Baby, apaga el celular
Babe, turn off your phone
Que no se sabe lo que va a pasar
'Cause you don't know what's gonna happen
Yo lo que quiero contigo es toda la noche guayar
All I want with you is to grind all night
Ella suda y se empieza a calentar
She sweats and starts to get hot
Estoy seguro que esta noche te voy a devorar (Yandel)
I'm sure tonight I'm gonna devour you (Yandel)
Yo no me hago responsable
I don't take responsibility
De lo que pueda pasar
For what might happen
De que mi mano se cuele
For my hand to slip in
Por ahí te pueda tocar (yo estoy puesto pa' ti)
And touch you there (I'm ready for you)
De la forma en que te gusta (tú sabes)
In the way you like (you know)
Yo no me hago responsable
I don't take responsibility
De que te pueda' enchular (shh)
For you to get hooked (shh)
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
A mí me gusta to' lo que tú tienes
I like everything you have
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Puedo enchularme y eso no conviene
I could get hooked and that's not good
Oh-ah, oh-ah, (Los Líderes) (pam-pam-pam)
Oh-ah, oh-ah, (The Leaders) (pam-pam-pam)
Tu silueta a mí me tiene loco (doble)
Your silhouette drives me crazy (double)
Oh-ah, oh-ah (Yandel)
Oh-ah, oh-ah (Yandel)
Dale ven cúrame muy poco a poco
Come on, come heal me little by little
Tú sigue rozándome y provocándome (provocándome)
You keep rubbing against me and provoking me (provoking me)
Seduciéndome y yo mirándote (mirándote)
Seducing me and I'm watching you (watching you)
Mami, te traje lo tuyo, solo pégate (pégate)
Babe, I brought you yours, just get close (get close)
Yo te imagino sin ropa, tú tocándote (tocándote)
I imagine you without clothes, you touching yourself (touching yourself)
Perreo de marquesina, vamo' pa' encima (doble)
Carport perreo, let's go all in (double)
La madre el que no baile y que retumben la bocinas
F*ck whoever doesn't dance and let the speakers boom
Ella camina y rápido se inclina (duro)
She walks and quickly leans (hard)
Todos la conocen en la disco, le dicen la asesina (pah)
Everyone knows her at the club, they call her the assassin (pah)
Yo no me hago responsable
I don't take responsibility
De lo que pueda pasar
For what might happen
De que mi mano se cuele
For my hand to slip in
Por ahí te pueda tocar
And touch you there
De la forma en que te gusta (yo sé donde tocarte)
In the way you like (I know where to touch you)
Yo no me hago responsable
I don't take responsibility
De que te pueda' enchular (yeah)
For you to get hooked (yeah)
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
A mí me gusta to' lo que tú tienes
I like everything you have
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Puedo enchularme y eso no conviene
I could get hooked and that's not good
Oh-ah, oh-ah, (Los Líderes) (pam-pam-pam)
Oh-ah, oh-ah, (The Leaders) (pam-pam-pam)
Tu silueta a mí me tiene loco (doble)
Your silhouette drives me crazy (double)
Oh-ah, oh-ah (Yandel)
Oh-ah, oh-ah (Yandel)
Dale ven cúrame muy poco a poco
Come on, come heal me little by little
W, Yandel
W, Yandel
¿Cómo lo hacen?
How do they do it?
Square Houze
Square Houze
Los Navy Seal del movimiento
The Navy Seals of the movement
La Resistencia
The Resistance
Ear Candy
Ear Candy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
enchular — to fall for / to get hooked on
Enchular is a fascinating slang term that means 'to fall for someone' or 'to get hooked on something or someone'. It's a more informal and passionate way of saying you're really into someone, often implying a strong, almost obsessive attraction.
In "Te Gusta," Yandel uses it repeatedly, asking, "De que te pueda' enchular?" (So that you can fall for me?). This word perfectly captures the song's seductive and playful tone, suggesting a desire to captivate someone completely.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music