No Se Puede Decir Adiós Lyrics in English Yahritza Y Su Esencia

Below, I translated the lyrics of the song No Se Puede Decir Adiós by Yahritza Y Su Esencia from Spanish to English.
You can't go look for something that was never lost
You can't erase the day we met
You can't be friends with all this that we feel
That we feel
You don't ask for stars from a sky that is daytime
Nor for colors from the shadow, nor for melodies from silence
You can't bury what is still alive
You can't say goodbye
If being together was what we asked for
You don't ask for warmth when there is winter
I know we fought, but who doesn't?
We should continue
You can't say goodbye
When, finally, we are what we wanted
Why hide these desires to see each other?
I know we fought, but who doesn't?
We should continue
This is Yahritza Y Su Esencia
You can't say goodbye
If being together was what we asked for
You don't ask for warmth when there is winter
I know we fought, but who doesn't?
We should continue
You can't say goodbye
When, finally, we are what we wanted
Why hide these desires to see each other?
I know we fought, but who doesn't?
We should continue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Se Puede Decir Adiós is a musical love‐logic lesson. Yahritza Y Su Esencia strings together playful impossibilities—finding what was never lost, asking daytime skies for stars, burying something still alive—to show that breaking up would be just as absurd. Every metaphor insists that the bond between the two lovers is still very much breathing.

In the chorus, Yahritza gets real: fighting happens, but who does not argue now and then? They have finally become the couple they always dreamed of, so why hide the urge to be together? Instead of a farewell, the song calls for a fresh start, encouraging listeners to embrace imperfect love and keep moving forward—because some goodbyes simply make no sense.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Yahritza Y Su Esencia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAHRITZA Y SU ESENCIA