Y Qué Tal Si Te Escapas Del Cielo Lyrics in English Yahritza Y Su Esencia
Below, I translated the lyrics of the song Y Qué Tal Si Te Escapas Del Cielo by Yahritza Y Su Esencia from Spanish to English.
Y ¿qué tal si te escapas del cielo pa' darte un abrazo?
And what if you slip out of heaven so that I can give you a hug?
El abrazo que no pude darte para despedirme
The hug that I couldn't give you to say goodbye
Y ¿qué tal si bajas un poquito pa' decir mi nombre?
And what if you come down a little to say my name?
Y escuchar que platicas conmigo por última vez
And hear that you chat with me for the last time
Me ha pasado que veo a la puerta esperando a que llegues
It's happened that I stare at the door waiting for you to arrive
Y me apuntes con esa mirada que siempre adoré
And you point at me with that look that I always adored
He intentado volverme más fuerte, pero no he podido
I've tried to get stronger, but I haven't been able to
Se me inundan los ojos pensando si en algo fallé
My eyes flood with tears wondering if I failed at something
Escápate del cielo
Escape from heaven
Abrázame otra vez
Hug me again
Quiero saber si me escuchas
I want to know if you hear me
Y si me puedes ver
And if you can see me
Mi vida no es la misma
My life's not the same
Hay veces que caigo y no puedo
There are times that I fall and I can't
Pero te pido ayuda
But I ask you for help
Y me levantas del suelo
And you lift me from the ground
No es nada fácil aceptar que ya no estás
It's not easy at all to accept that you're gone
Por favor
Please
Escápate del cielo
Escape from heaven
Es difícil poder explicar lo que ahora estoy sintiendo
It's hard to explain what I'm feeling now
Todavía no me siento capaz de seguir sin ti
I still don't feel able to move on without you
Y aunque me queda claro que nada en la Tierra es eterno
And although it's clear to me that nothing on Earth is eternal
Siempre vas a ser tú la historia más bonita que tengo
You'll always be the prettiest story that I have
Escápate del cielo
Escape from heaven
Abrázame otra vez
Hug me again
Quiero saber si me escuchas
I want to know if you hear me
Y si me puedes ver
And if you can see me
Mi vida no es la misma
My life's not the same
Hay veces que caigo y no puedo
There are times that I fall and I can't
Pero te pido ayuda
But I ask you for help
Y me levantas del suelo
And you lift me from the ground
No es nada fácil aceptar que ya no estás
It's not easy at all to accept that you're gone
Por favor
Please
Escápate del cielo
Escape from heaven
Por favor
Please
Escápate del cielo
Escape from heaven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime