One Moment In Time Lyrics in Romanian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song One Moment In Time by Whitney Houston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În fiecare zi pe care-o trăiesc, vreau să fie
O zi în care dau ce am mai bun
Sunt doar una, dar nu sunt singură
Cea mai bună zi a mea e încă necunoscută
Mi-am frânt inima pentru fiecare câștig
Ca să gust dulcele, am înfruntat durerea
Mă ridic și cad, dar peste toate
Atât rămâne
Vreau un moment în timp
Când sunt mai mult decât credeam că pot fi
Când toate visele mele sunt la un pas
Și răspunsurile depind doar de mine
Dă-mi un moment în timp
Când mă întrec cu destinul
Atunci, în acel moment
Voi simți, voi simți eternitatea
Am trăit să fiu cea mai bună
Vreau totul, nu mă mulțumesc cu puțin
Planurile-s făcute, acum să vină șansa
Chiar în mâinile mele
Dă-mi un moment în timp
Când sunt mai mult decât credeam că pot fi
Când toate visele mele sunt la un pas
Și răspunsurile depind doar de mine
Dă-mi un moment în timp
Când mă întrec cu destinul
Atunci, în acel moment
Voi simți, voi simți eternitatea
Ești un învingător pe viață
Dacă prinzi acel moment, fă-l să strălucească
Dă-mi un moment în timp
Când sunt mai mult decât credeam că pot fi
Când toate visele mele sunt la un pas
Și răspunsurile depind doar de mine
Dă-mi un moment în timp
Când mă întrec cu destinul
Atunci, în acel moment
Voi fi, voi fi, voi fi liberă
Voi fi, voi fi liberă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seizea profita de / a apuca

Seize înseamnă 'a apuca' sau 'a profita de' o oportunitate cu hotărâre și rapiditate. Este un verb mai puțin comun, dar foarte puternic.

În acest cântec motivațional, Whitney Houston te încurajează să „seize that one moment in time” (să profiți de acel moment unic). Ea folosește acest cuvânt pentru a transmite ideea de a acționa decisiv și de a transforma un moment trecător într-o victorie de neuitat.

„One Moment In Time” de la legendara artistă americană Whitney Houston este mai mult decât un cântec; este un imn puternic despre ambiție și dorința de a atinge măreția. Versurile descriu călătoria unei persoane hotărâte să dea tot ce are mai bun în fiecare zi. Este o poveste despre a înfrunta durerea pentru a gusta dulceața succesului („To taste the sweet, I faced the pain”) și despre a crede cu tărie că cel mai important moment al vieții tale încă nu a sosit.

Piesa se concentrează pe căutarea acelui moment unic în timp, o clipă culminantă în care simți că ești mai mult decât ai crezut vreodată că poți fi. Este acel moment magic în care toate visele tale sunt pe punctul de a se împlini, iar soarta este în propriile tale mâini. Mesajul final este unul profund inspirațional: dacă profiți de acel moment special și îl faci să strălucească, devii un învingător pentru toată viața și, în final, te simți cu adevărat liber.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Moment In Time by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MOMENT IN TIME BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.