Million Dollar Bill Lyrics in Romanian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song Million Dollar Bill by Whitney Houston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Came in the door, checked in my coat
Am intrat pe ușă, mi-am lăsat haina
And who I'm looking for is staring in my face
Și cel pe care-l căutam e chiar în fața mea
They played our song, we hit the floor
Au pus piesa noastră, am ieșit pe ring
He held me strong, and we danced the night away
M-a strâns în brațe, și-am dansat toată noaptea
I can see the way that he's making me
Văd cum mă face iubirea lui
Feel this way about his love
Să mă simt în felul ăsta
I've been looking for something like this, I'm singing
Căutam așa ceva, și cânt
If he make you feel like a million dollar bill say it
Dacă te face să te simți de milioane, zi-o
Say it
Zi-o
Makes you go left, right, up, down
Te face să mergi stânga, dreapta, sus, jos
Got you spinning round and round, say it
Te face să te-nvârți în cerc, zi-o
Say it
Zi-o
It's been a long, long time
A trecut mult, mult timp
Since I felt that love has found my way
De când n-am mai simțit că dragostea m-a găsit
I've been looking
Am căutat
I've been searching
Am tot căutat
For the man to touch this place
Bărbatul care să atingă acest loc
Can't deny the way that he's making me
Nu pot nega ce-mi face el
Feel this way about his love
Să mă simt în felul ăsta
I've been searching for something like this, I'm singing
Căutam așa ceva, și cânt
If he make you feel like a million dollar bill, say it
Dacă te face să te simți de milioane, zi-o
Say it
Zi-o
Makes you go left, right, up, down
Te face să mergi stânga, dreapta, sus, jos
Got you spinning round and round, say it
Te face să te-nvârți în cerc, zi-o
Say it
Zi-o
If he make you feel like a million dollar bill, say it
Dacă te face să te simți de milioane, zi-o
Say it
Zi-o
Makes you go left, right, up, down
Te face să mergi stânga, dreapta, sus, jos
Got you spinning round and round, say it
Te face să te-nvârți în cerc, zi-o
Say it
Zi-o
If you feel good, if you're feeling good
Dacă te simți bine, dacă te simți bine
Put one hand in the air, say yeah
Ridică o mână-n aer, spune yeah
If you feel good, if you're feeling good
Dacă te simți bine, dacă te simți bine
It's 'cause love is in the air
'Fiindcă dragostea e-n aer
If he yells you feel like a million dollar bill, say it
Dacă te face să te simți de milioane, zi-o
Come on and say it
Hai și zi-o
Makes you go left, right, up, down
Te face să mergi stânga, dreapta, sus, jos
Got you spinning round and round, say it
Te face să te-nvârți în cerc, zi-o
Say it
Zi-o
If he make you feel like a million dollar bill, say it
Dacă te face să te simți de milioane, zi-o
Go on and you just say it
Haide și pur și simplu zi-o
Makes you go left, right, up, down
Te face să mergi stânga, dreapta, sus, jos
Got you spinning round and round, say it
Te face să te-nvârți în cerc, zi-o
Say it
Zi-o
Go on and say it, go on and say it
Haide și zi-o, haide și zi-o
Go on and say it
Haide și zi-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată de neprețuit, ca și cum ai valora un milion de dolari? Exact despre acest sentiment euforic cântă legendara Whitney Houston în piesa sa plină de viață, 'Million Dollar Bill'. Cântecul ne poartă într-o noapte magică în care, după o lungă căutare, ea își găsește în sfârșit persoana specială. O privire, un dans pe melodia lor preferată, și totul se schimbă.

Metafora centrală, aceea de a te simți ca o bancnotă de un milion de dolari, nu se referă la bani, ci la valoarea emoțională pe care ți-o oferă iubirea adevărată. Este un imn al bucuriei de a găsi pe cineva care te face să te simți unic, te învârte de fericire și te face să vrei să strigi în gura mare cât de bine te simți. Pregătește-te pentru o doză de energie și optimism pur!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.