All The Man That I Need Lyrics in Romanian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song All The Man That I Need by Whitney Houston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Plângeam până adormeam noaptea
Dar asta a fost totul înainte să vină el
Credeam că dragostea trebuie să doară ca să fie bine
Dar acum el e aici
Nu e la fel
Nu e la fel
Mă împlinește
Îmi dă iubire
Mai multă iubire decât am cunoscut vreodată
El e tot ce am
El e tot ce am pe lumea asta
Dar e tot bărbatul de care am nevoie
Și dimineața când îi sărut ochii
Mă întinde și mă leagănă lent
Și seara, când luna e sus
Mă strânge în brațe
Și nu-mi dă drumul
Nu-mi dă drumul
Mă împlinește
Îmi dă iubire
Mai multă iubire decât am cunoscut vreodată
El e tot ce am
El e tot ce am pe lumea asta
Dar e tot bărbatul de care am nevoie
Mă împlinește
Îmi dă iubire
Mai multă iubire decât am cunoscut vreodată
El e tot ce am
El e tot ce am pe lumea asta
Dar e tot bărbatul de care am nevoie
Mă împlinește
Îmi dă iubire
Mai multă, mai multă iubire, mai multă iubire, mai multă iubire
Mai multă iubire
El e tot ce am
El e tot ce am pe lumea asta
Dar e tot bărbatul, tot bărbatul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rocks me slowmă leagănă încet

Expresia rocks me slow se traduce prin „mă leagănă încet”. Nu te gândi la muzica rock! Aici, verbul „to rock” descrie o mișcare lină, plină de tandrețe, ca atunci când legeni pe cineva drag.

Whitney Houston folosește aceste cuvinte pentru a crea o imagine a iubirii sigure și pline de afecțiune pe care a găsit-o. Este o expresie poetică ce surprinde perfect sentimentul de confort și intimitate din cântec.

Ai crezut vreodată că dragostea trebuie să doară pentru a fi adevărată? Exact despre această idee vorbește Whitney Houston în superba ei baladă, 'All The Man That I Need'. Cântecul ne poartă într-o călătorie emoționantă, de la nopți pline de lacrimi și singurătate, la descoperirea unei iubiri care vindecă și împlinește. Whitney cântă despre cum, înainte de a-l întâlni pe partenerul ei, credea că suferința este o parte normală a iubirii.

Dar totul se schimbă odată cu apariția lui! Acest bărbat îi oferă o dragoste profundă, blândă și protectoare, total diferită de ce știa ea. El o 'umple' de afecțiune și este tot ce are ea pe lume, dar mai ales, este tot bărbatul de care are nevoie. Este o declarație puternică despre cum iubirea potrivită te poate transforma și îți poate arăta că nu trebuie să te mulțumești cu mai puțin decât meriți. Pregătește-te pentru o doză de emoție pură!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All The Man That I Need by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THE MAN THAT I NEED BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.