My Love Is Your Love Lyrics in Romanian Whitney Houston

Home / Lyrics Translation / Whitney Houston / My Love Is Your Love

Below, I translated the lyrics of the song My Love Is Your Love by Whitney Houston from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bateți din palme, toți, e în regulă

Dă-mă mai tare, dă-mă mai tare

Bateți din palme, toți, e în regulă

Dacă mâine e ziua judecății

O, mamă

Și stau în linia întâi

Și Domnul mă întreabă ce-am făcut cu viața mea

Voi spune

Am petrecut-o cu tine

Bateți din palme, toți, e în regulă

E în regulă

Bateți din palme, toți, e în regulă

Dacă mă trezesc în al treilea război mondial

Văd distrugere și sărăcie

Și simt că vreau să merg acasă

E în regulă

Dacă vii cu mine

Bateți din palme, toți, e în regulă

E în regulă

Bateți din palme, toți, e în regulă

Că iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

Iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

Bateți din palme, toți, e în regulă

Dacă îmi pierd faima și averea

Și ajung pe străzi

Doamne

Și dorm în Gara Centrală

E în regulă

Dacă dormi alături de mine

Bateți din palme, toți, e în regulă

Cum anii trec peste noi

Rămânem tineri prin ochii celuilalt

Ochii celuilalt

Și nu contează cât de bătrâni ajungem

E în regulă cât timp te am pe tine, iubi

Bateți din palme, toți, e în regulă

Iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

Iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

De-aș muri chiar în ziua asta

Nu plânge, că pe pământ n-a fost menit să rămânem

Și nu contează

Ce zice lumea

Te voi aștepta după ziua judecății

Că iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

Iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

Iubirea ta e iubirea mea

Și iubirea mea e iubirea ta

Ar dura o eternitate să ne despartă

Și lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține

Bateți din palme, toți, e în regulă

Bateți din palme

Bateți din palme, toți, e în regulă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Amistad — Prietenie (navă de sclavi)

Amistad este un cuvânt spaniol care înseamnă "prietenie". Totuși, în acest cântec, face referire la "La Amistad", o faimoasă navă de sclavi din secolul al XIX-lea, unde a avut loc o revoltă.

Whitney Houston folosește această imagine puternică pentru a spune că iubirea lor este atât de indestructibilă, încât nici măcar lanțurile sclaviei nu i-ar putea despărți. Este o metaforă profundă despre o dragoste care depășește orice obstacol.

Pregătește-te pentru un imn închinat iubirii care poate muta munții din loc! Cântat de legendara artistă din Statele Unite, Whitney Houston, „My Love Is Your Love” este mai mult decât un simplu cântec de dragoste. Este o declarație vibrantă și plină de speranță despre o iubire atotputernică. Versurile ne poartă prin scenarii extreme, de la Ziua Judecății și Al Treilea Război Mondial, până la pierderea faimei și a averii. Mesajul este însă constant și clar: nimic nu contează atâta timp cât suntem alături de persoana iubită.

Piesa explorează ideea că iubirea adevărată este o forță de neînvins. Refrenul, „Your love is my love, and my love is your love” (Dragostea ta e dragostea mea și dragostea mea e dragostea ta), subliniază o legătură reciprocă și indestructibilă. Whitney folosește chiar și o metaforă istorică puternică, „the chains of Amistad couldn't hold us” (lanțurile de pe Amistad nu ne-ar putea ține), sugerând că această iubire poate depăși orice formă de opresiune sau dificultate. Este un cântec care te face să bați din palme și să crezi că, indiferent de provocări, dragostea oferă cel mai sigur adăpost.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Love Is Your Love by Whitney Houston!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Whitney Houston My Love Is Your Love Lyrics