I Look To You Lyrics in Romanian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Look To You by Whitney Houston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În timp ce mă las la pământ
Cerule, ascultă-mă acum
Sunt pierdută, fără un rost
După ce am dat tot ce-aveam
Au venit furtunile iernii
Și mi-au întunecat soarele
După tot prin ce-am trecut
La cine pe lume mai pot să mă-ntorc?
Privesc spre tine
Privesc spre tine
După ce toată puterea m-a lăsat
În tine pot fi din nou puternică
Privesc spre tine
Privesc spre tine
Iar când melodiile se sting
În tine aud un cântec
Privesc spre tine
Sunt pe punctul să-mi pierd răsuflarea
Nu mai am nicio luptă în mine
Mă scufund, fără putere să mă mai ridic
Caut acea ușă deschisă
Iar fiecare drum pe care l-am ales
M-a dus la regret
Și nu știu dacă o să reușesc
N-am ce face decât să-mi ridic capul
Privesc spre tine
Privesc spre tine
Și când toată puterea m-a părăsit
În tine pot fi din nou puternică
Privesc spre tine
Privesc spre tine
Iar când melodiile se sting
În tine aud un cântec
Privesc spre tine
Digurile mele s-au rupt
Zidurile mele s-au
prăbușit peste mine
Plouă din toate părțile
Înfrângerea mă cheamă
Eliberează-mă
Du-mă departe de luptă
Am nevoie de tine
Strălucește peste mine
Privesc spre tine
Privesc spre tine
După ce toată puterea m-a lăsat
În tine pot fi din nou puternică
Privesc spre tine
Privesc spre tine
Iar când melodiile se sting
În tine aud un cântec
Privesc spre tine
Privesc spre tine
Privesc spre tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Look To You” este imnul renașterii lui Whitney Houston, diva din Statele Unite care a fermecat planeta cu vocea ei inconfundabilă. După furtuni emoționale și „winter storms” care i-au întunecat soarele, versurile ne arată o eroină epuizată, ce-și ridică privirea spre o forță mai mare ca să-și regăsească speranța. Refrenul repetat „I look to you” seamănă cu un mantra: atunci când nu-i mai rămâne niciun gram de energie, când melodiile par să fi amuțit, ea descoperă un nou cântec în credință și își reîncarcă bateriile interioare.

Mesajul este simplu și puternic: în momentele în care zidurile cad și ești pe punctul de a renunța, caută un sprijin – fie el divinitatea, o persoană dragă sau propria lumină interioară. Piesa ne amintește că vulnerabilitatea nu este un capăt de drum, ci începutul unei conexiuni autentice cu ceva mai mare decât noi. Așa cum Whitney transformă disperarea în muzică vindecătoare, ascultătorul este invitat să-și ridice capul, să lase ploaia să spele regretele și să lase un nou soare să răsară în suflet. Îți vine să apeși „play” pe repeat și să respiri mai ușor. Shine on!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Look To You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOOK TO YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.