Ciao Lyrics in English Wejdene
Below, I translated the lyrics of the song Ciao by Wejdene from French to English.
On est fraîches, apprêtées de la tête aux pieds
We're fresh, styled head to toe
Tu sais qu'on est prêtes et y'a personne qui va déranger
You know we're ready and nobody's gonna mess with us
J'te jure, top modèle
I swear, top model
Des bes-bom, des fusillades
Big booms, shootouts
On est belles, beaux, comme des billets
We're hot, like cash
Italiennes comme en Série A
Italian, like in Serie A
On a mis du temps, on est élégantes, notre esprit est ailleurs
Took time, got classy, our minds are elsewhere
On a mis du temps, on a mis les gants, on va foutre le fire
Took time, put on gloves, we're gonna set it on fire
On est belles, on s'est mise en valeur
We're gorgeous, showed ourselves off
Toi, mon gars, on t'connaît pas
You, bro, we don't know you
Fais gaffe à mon frère, il arrive tout à l'heure
Watch my brother, he'll pull up in a minute
Donc va-t-en, c'est mieux pour toi, he
So step off, it's better for you, huh
Allez, allez, ciao, allez, allez, sayonara
Come on, come on, bye, come on, come on, sayonara
Allez, allez hasta luego, allez, salam aleykoum
Come on, come on, hasta luego, come on, salam aleykoum
On est prêtes, on n'a pas peur toutes ces jalouses, je les vois
We're ready, not scared, all those jealous girls, I see them
Tous ces mecs, des disquetteurs
All those dudes, smooth talkers
J'prends pas l'temps d'leur dire, au revoir
I don't waste time tellin' them bye
Allez, on rentre dans l'ambiance
Come on, we're jumping in the vibe
Y'a ma copine qui te veut donc tu fonces
My girl wants you, so go for it
Allez, on rentre dans l'ambiance
Come on, we're jumping in the vibe
Et attention à elle ou j'te défonce
And be careful with her or I'll smash you
On a mis du temps, on est élégantes, notre esprit est ailleurs
Took time, got classy, our minds are elsewhere
On a mis du temps, on a mis les gants, on va foutre le fire
Took time, put on gloves, we're gonna set it on fire
On est belles, on s'est mise en valeur
We're gorgeous, showed ourselves off
Toi, mon gars, on t'connaît pas
You, bro, we don't know you
Fais gaffe à mon frère, il arrive tout à l'heure
Watch my brother, he'll pull up in a minute
Donc va-t-en, c'est mieux pour toi, he
So step off, it's better for you, huh
Allez, allez, ciao, allez, allez, sayonara
Come on, come on, bye, come on, come on, sayonara
Allez, allez hasta luego, allez, salam aleykoum
Come on, come on, hasta luego, come on, salam aleykoum
Ciao, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Bye, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Ciao, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Bye, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
On est belles, on s'est mise en valeur
We're gorgeous, showed ourselves off
Toi, mon gars, on t'connaît pas
You, bro, we don't know you
Fais gaffe à mon frère, il arrive tout à l'heure
Watch my brother, he'll pull up in a minute
Donc va-t-en, c'est mieux pour toi, he
So step off, it's better for you, huh
Allez, allez, ciao, allez, allez, sayonara
Come on, come on, bye, come on, come on, sayonara
Allez, allez hasta luego, allez, salam aleykoum
Come on, come on, hasta luego, come on, salam aleykoum
Ciao, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Bye, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Ciao, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Bye, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Ciao, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Bye, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Ciao, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Bye, sayonara, hasta luego, salam aleykoum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GUETTE L'ASCENSION, LE MOTIF LTD, ALAPROD PUBLISHING, Universal Music Publishing Group, DESCENDANCE
Wejdene CHAIB, Yann DOSSOU-YOVO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WEJDENE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime