Шапка (Shapka) Lyrics in English by Волшебники двора (Volshebniki dvora)

Below, I translated the lyrics of the song Шапка (Shapka) by Волшебники двора (Volshebniki dvora) from Russian to English.
Закрывайте уши! Будет все в порядке!
Zakrivaite ushi! Budet vse v poryadke!
Cover your ears! Everything will be fine!
Все, что тебе нужно теплая шапка!
Vse, chto tebe nuzhno teplaya shapka!
All you need is a warm hat!
И бегите быстро, быстро без оглядки
I begite bistro, bistro bez oglyadki
And run fast, fast without looking back
Нас спасут, конечно теплые шапки!
Nas spasut, konechno teplie shapki!
Warm hats will save us, of course!
Вот они приходят холода-морозы
Vot oni prikhodyat kholoda-morozi
Here they come, cold and frosty weather
Птички улетели и завяли розы
Ptichki uleteli i zavyali rozi
The birds flew away and the roses withered
Теплые колготки, сапоги достанем
Teplie kolgotki, sapogi dostanem
Warm tights, we'll get boots
И гулять отправимся, и гулять отправимся
I gulyat’ otpravimsya, i gulyat’ otpravimsya
And let's go for a walk, and let's go for a walk
И гулять отправимся варежки в кармане!
I gulyat’ otpravimsya varezhki v karmane!
And let's go for a walk with mittens in our pocket!
Ничего не хочется, ничего не греет
Nichego ne khochetsya, nichego ne greet
I don’t want anything, nothing warms me
Ничего не мило кроме батареи
Nichego ne milo krome batarei
Nothing is cute except the battery
Закрывайте уши! Будет все в порядке!
Zakrivaite ushi! Budet vse v poryadke!
Cover your ears! Everything will be fine!
Все, что тебе нужно теплая шапка!
Vse, chto tebe nuzhno teplaya shapka!
All you need is a warm hat!
И бегите быстро, быстро без оглядки
I begite bistro, bistro bez oglyadki
And run fast, fast without looking back
Нас спасут, конечно теплые шапки!
Nas spasut, konechno teplie shapki!
Warm hats will save us, of course!
За стеной соседи песню разучили
Za stenoi sosedi pesnyu razuchili
Behind the wall the neighbors learned a song
И весь день танцуют в неизвестном стиле
I ves’ den’ tantsuyut v neizvestnom stile
And they dance all day in an unknown style
Забивают гвозди, вешают картину
Zabivayut gvozdi, veshayut kartinu
Hammering nails, hanging a picture
И купили сразу, и купили сразу
I kupili srazu, i kupili srazu
And they bought it right away, and they bought it right away
И купили сразу дрель и пианино
I kupili srazu drel’ i pianino
And we immediately bought a drill and a piano
Убегать из дома не спешите дружно
Ubegat’ iz doma ne speshite druzhno
Don’t rush to run away from home together
Кажется, мы знаем, знаем, что вам нужно!
Kazhetsya, mi znaem, znaem, chto vam nuzhno!
It seems we know, we know what you need!
Закрывайте уши! Будет все в порядке!
Zakrivaite ushi! Budet vse v poryadke!
Cover your ears! Everything will be fine!
Все, что тебе нужно теплая шапка!
Vse, chto tebe nuzhno teplaya shapka!
All you need is a warm hat!
И бегите быстро, быстро без оглядки
I begite bistro, bistro bez oglyadki
And run fast, fast without looking back
Нас спасут, конечно теплые шапки!
Nas spasut, konechno teplie shapki!
Warm hats will save us, of course!
Время пришло актуально одеться
Vremya prishlo aktual’no odet’sya
The time has come to dress up
Шапка это универсальное средство
Shapka eto universal’noe sredstvo
A hat is a universal remedy
Без шапки нет стиля любой тебе скажет
Bez shapki net stilya lyuboi tebe skazhet
Without a hat there is no style, anyone will tell you
А если нет шапки, то бабушка, бабушка свяжет
A yesli net shapki, to babushka, babushka svyazhet
And if there is no hat, then grandma, grandma will knit it
Уши закрыты, и звуки слабее
Ushi zakriti, i zvuki slabee
Ears are closed and sounds are weaker
С шапкой, конечно, всегда веселее
S shapkoi, konechno, vsegda veselee
Of course, it's always more fun with a hat
Зеленые, синие все по порядку
Zelenie, sinie vse po poryadku
Green, blue all in order
Пора тебе тоже теплую шапку!
Pora tebe tozhe tepluyu shapku!
It's time for you to wear a warm hat too!
Закрывайте уши! Будет все в порядке!
Zakrivaite ushi! Budet vse v poryadke!
Cover your ears! Everything will be fine!
Все, что тебе нужно теплая шапка!
Vse, chto tebe nuzhno teplaya shapka!
All you need is a warm hat!
И бегите быстро, быстро без оглядки
I begite bistro, bistro bez oglyadki
And run fast, fast without looking back
Нас спасут, конечно теплые шапки!
Nas spasut, konechno teplie shapki!
Warm hats will save us, of course!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1830 lyric translations from various artists including Волшебники двора (Volshebniki dvora)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВОЛШЕБНИКИ ДВОРА (VOLSHEBNIKI DVORA)