Below, I translated the lyrics of the song Колыбельная (Kolibel’naya) by Волшебники двора (Volshebniki dvora) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Под окошком, под окном
Under the window, under the window
Жил в саду малютка-гном
There lived a little gnome in the garden
И под розовым кустом
And under the rose bush
Был в саду у гнома дом
There was a gnome's house in the garden
Баюшки-бай малыш
Bayushki-bai baby
Баюшки баю-бай малыш
Byushki bye-bye baby
Ты засыпай, а под окном
You go to sleep, and under the window
Тихо уснет маленький гном
The little gnome will fall asleep quietly
По дорожкам он ходил
He walked along the paths
И с улитками дружил
And made friends with snails
А еще малютка-гном
And also a little gnome
С серой мышкой был знаком
I was familiar with the gray mouse
Баюшки-бай малыш
Bayushki-bai baby
Баюшки баю-бай малыш
Byushki bye-bye baby
Ты засыпай, а под окном
You go to sleep, and under the window
Тихо уснет маленький гном
The little gnome will fall asleep quietly
Ветер в роще тихо спал
The wind in the grove slept quietly
Месяц головой качал
The month shook its head
Спи, малыш, а за окном
Sleep, baby, and outside the window
Будет спать малютка-гном
The little gnome will sleep
Баюшки-бай малыш
Bayushki-bai baby
Баюшки баю-бай малыш
Byushki bye-bye baby
Ты засыпай, а под окном
You go to sleep, and under the window
Тихо уснет маленький гном
The little gnome will fall asleep quietly
Звезды ночью он считал
He counted the stars at night
Сказки звездочкам читал
I read fairy tales to stars
Он смотрел как за окном
He looked outside the window
Дети спали сладким сном
The children slept sweetly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.