Человечки Сундучные (Chelovechki Sunduchnie) Lyrics in English by Волшебники двора (Volshebniki dvora)

Below, I translated the lyrics of the song Человечки Сундучные (Chelovechki Sunduchnie) by Волшебники двора (Volshebniki dvora) from Russian to English.
В комнате у мамы за семью замками
V komnate u mami za sem’yu zamkami
In my mother's room there are seven locks
Прятался огромный синий сундучок
Pryatalsya ogromnii sinii sunduchok
There was a huge blue chest hiding
Может, там конфеты или в цирк билеты
Mozhet, tam konfeti ili v tsirk bileti
Maybe there's candy or tickets to the circus
Или там котёнок, или там щенок
Ili tam kotyonok, ili tam shchenok
Either there's a kitten, or there's a puppy
Вы нам покажите, вы нам расскажите
Vi nam pokazhite, vi nam rasskazhite
You show us, you tell us
Срочно расскажите что же в нём лежит
Srochno rasskazhite chto zhe v nyom lezhit
Urgently tell me what is in it
А может, там живут нескучные
A mozhet, tam zhivut neskuchnie
Or maybe some boring people live there?
Человечки сундучные
Chelovechki sunduchnie
Chest men
Человечки сундучные просто так живут
Chelovechki sunduchnie prosto tak zhivut
Chest people just live like that
А может, там живут нескучные
A mozhet, tam zhivut neskuchnie
Or maybe some boring people live there?
Человечки сундучные
Chelovechki sunduchnie
Chest men
Человечки сундучные просто так живут
Chelovechki sunduchnie prosto tak zhivut
Chest people just live like that
Может, там, смотрите, клад лежит забытый
Mozhet, tam, smotrite, klad lezhit zabitii
Maybe there, look, the treasure lies forgotten
Может, там с семьёю мышь давно живёт
Mozhet, tam s sem’yoyu mish’ davno zhivyot
Maybe the mouse has been living there with his family for a long time
В прятки не играли, голову сломали
V pryatki ne igrali, golovu slomali
They didn't play hide and seek, they broke their heads
Думал вместе с нами Васька, рыжий кот
Dumal vmeste s nami Vas’ka, rizhii kot
Vaska, the red cat, thought with us
Вы нам покажите, вы нам расскажите
Vi nam pokazhite, vi nam rasskazhite
You show us, you tell us
Срочно расскажите что же в нём лежит
Srochno rasskazhite chto zhe v nyom lezhit
Urgently tell me what is in it
А может, там живут нескучные
A mozhet, tam zhivut neskuchnie
Or maybe some boring people live there?
Человечки сундучные
Chelovechki sunduchnie
Chest men
Человечки сундучные просто так живут
Chelovechki sunduchnie prosto tak zhivut
Chest people just live like that
А может, там живут нескучные
A mozhet, tam zhivut neskuchnie
Or maybe some boring people live there?
Человечки сундучные
Chelovechki sunduchnie
Chest men
Человечки сундучные просто так живут
Chelovechki sunduchnie prosto tak zhivut
Chest people just live like that
Покажите, расскажите
Pokazhite, rasskazhite
Show, tell
Срочно расскажите что же в нём лежит
Srochno rasskazhite chto zhe v nyom lezhit
Urgently tell me what is in it
А может, там живут нескучные
A mozhet, tam zhivut neskuchnie
Or maybe some boring people live there?
Человечки сундучные
Chelovechki sunduchnie
Chest men
Человечки сундучные просто так живут
Chelovechki sunduchnie prosto tak zhivut
Chest people just live like that
А может, там живут нескучные
A mozhet, tam zhivut neskuchnie
Or maybe some boring people live there?
Человечки сундучные
Chelovechki sunduchnie
Chest men
Человечки сундучные просто так живут
Chelovechki sunduchnie prosto tak zhivut
Chest people just live like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including Волшебники двора (Volshebniki dvora)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВОЛШЕБНИКИ ДВОРА (VOLSHEBNIKI DVORA)