Мамочка (Mamochka) Lyrics in English by Волшебники двора (Volshebniki dvora)
Below, I translated the lyrics of the song Мамочка (Mamochka) by Волшебники двора (Volshebniki dvora) from Russian to English.
С кем за руки впервые ты сделал первый шаг?
S kem za ruki vpervie ti sdelal pervii shag?
Who did you hold hands with for the first time?
Нам целый мир подарен в ее родных глазах
Nam tselii mir podaren v yee rodnikh glazakh
We have been given the whole world in her dear eyes
Чьи руки всех теплее, а пирожки вкусней
Ch’i ruki vsekh teplee, a pirozhki vkusnei
Whose hands are warmest and whose pies are tastier?
У мамочки любимой, у мамочки моей
U mamochki lyubimoi, u mamochki moei
At my beloved mother's place, at my mother's place
У мамочки любимой, у мамочки моей
U mamochki lyubimoi, u mamochki moei
At my beloved mother's place, at my mother's place
Чей смех как колокольчик будил нас с первых дней?
Chei smekh kak kolokol’chik budil nas s pervikh dnei?
Whose laughter woke us up like a bell from the first days?
К кому бежим делиться мы радостью своей?
K komu bezhim delit’sya mi radost’yu svoei?
To whom do we run to share our joy?
Чей голос всех добрее милее и нежней
Chei golos vsekh dobree milee i nezhnei
Whose voice is kinder and sweeter than everyone else?
У мамочки любимой, у мамочки моей
U mamochki lyubimoi, u mamochki moei
At my beloved mother's place, at my mother's place
У мамочки любимой, у мамочки моей
U mamochki lyubimoi, u mamochki moei
At my beloved mother's place, at my mother's place
Мы обещаем с папой помочь тебе во всем
Mi obeshchaem s papoi pomoch’ tebe vo vsem
Dad and I promise to help you with everything
Пока ты с нами рядом, все беды нипочем
Poka ti s nami ryadom, vse bedi nipochem
As long as you are with us, all troubles will not matter
И для кого сегодня поем мы всех дружней?
I dlya kogo segodnya poem mi vsekh druzhnei?
And for whom are we singing the most together today?
Для мамочки любимой, для мамочки моей
Dlya mamochki lyubimoi, dlya mamochki moei
For my beloved mother, for my mother
Для мамочки любимой, для мамочки моей
Dlya mamochki lyubimoi, dlya mamochki moei
For my beloved mother, for my mother
Для мамочки любимой, для мамочки моей
Dlya mamochki lyubimoi, dlya mamochki moei
For my beloved mother, for my mother
Для мамочки любимой, для мамочки моей
Dlya mamochki lyubimoi, dlya mamochki moei
For my beloved mother, for my mother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВОЛШЕБНИКИ ДВОРА (VOLSHEBNIKI DVORA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music