Ку-ку (Ku-ku) Lyrics in English by Волшебники двора (Volshebniki dvora)

Below, I translated the lyrics of the song Ку-ку (Ku-ku) by Волшебники двора (Volshebniki dvora) from Russian to English.
Мы играем во дворе
Mi igraem vo dvore
We play in the yard
Во дворе, с самого утра
Vo dvore, s samogo utra
In the yard, early in the morning
Это прятки во дворе
Eto pryatki vo dvore
It's hide and seek in the yard
Во дворе, лучшая игра!
Vo dvore, luchshaya igra!
In the yard, the best game!
Прячься ты! И Спрячусь я
Pryach’sya ti! I Spryachus’ ya
Hide! And I'll hide
Ты за куст и я за куст
Ti za kust i ya za kust
You are behind the bush and I am behind the bush
Ну, а кто водить остался
Nu, a kto vodit’ ostalsya
Well, who's left to drive?
Нас поищет пусть!
Nas poishchet pust’!
Let him look for us!
Я считаю: раз, два, три!
Ya schitayu: raz, dva, tri!
I count: one, two, three!
Во все стороны смотри!!!
Vo vse storoni smotri!!!
Look in all directions!!!
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку, куда вы делись?
Ku-ku, kuda vi delis’?
Ku-ku, where did you go?
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
А вот я вас найду!
A vot ya vas naidu!
But I will find you!
А за дверью кто у нас?
A za dver’yu kto u nas?
Who's at our door?
Под столом кто же там молчит?
Pod stolom kto zhe tam molchit?
Who is silent under the table?
А кто каши мало ел
A kto kashi malo yel
And who ate little porridge?
Тот один за деревом стоит
Tot odin za derevom stoit
The one behind the tree is standing
Если глаз один закрыть
Yesli glaz odin zakrit’
If you close one eye
А потом закрыть другой!
A potom zakrit’ drugoi!
And then close another one!
То никто нас не увидит
To nikto nas ne uvidit
Then no one will see us
Спрятались с тобой!
Spryatalis’ s toboi!
Hid with you!
Раз, два, три, четыре, пять
Raz, dva, tri, chetire, pyat’
One, two, three, four, five
Я иду искать!
Ya idu iskat’!
I'm going to look!
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку, куда вы делись?
Ku-ku, kuda vi delis’?
Ku-ku, where did you go?
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
А вот я вас найду!
A vot ya vas naidu!
But I will find you!
Я считаю: раз, два, три!
Ya schitayu: raz, dva, tri!
I count: one, two, three!
Во все стороны смотри!!!
Vo vse storoni smotri!!!
Look in all directions!!!
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку, куда вы делись?
Ku-ku, kuda vi delis’?
Ku-ku, where did you go?
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
А вот я вас найду!
A vot ya vas naidu!
But I will find you!
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
Ку-ку, куда вы делись?
Ku-ku, kuda vi delis’?
Ku-ku, where did you go?
Ку-ку! Ку-ку!
Ku-ku! Ku-ku!
Cuckoo! Cuckoo!
А вот я вас найду!
A vot ya vas naidu!
But I will find you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including Волшебники двора (Volshebniki dvora)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВОЛШЕБНИКИ ДВОРА (VOLSHEBNIKI DVORA)