Below, I translated the lyrics of the song Detesto Despedidas (Microfonado) by Vitor Kley from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Quero mais dias de sol
I want more sunny days
Festa ao anoitecer
Evening party
Ver o dia acordar
Watch the day wake up
Por dentro me amanhecer
Inside me dawn
Verdades são mais que palavras
Truths are more than words
Não espero serem ditas
I don't expect to be said
Não me prendo a quase nada
I don't get to almost anything
Já que detesto despedidas
Since I hate goodbyes
A gente não combina, mas sempre se deu bem
We don't match, but we always did well
Feito noite e dia: quando um vai, o outro vem
Done night and day: when one goes, the other comes
Se ela me ilumina, eu ilumino também
If it enlightens me, I enlighten too
Vê se fica um pouco mais
See if it gets a little longer
A gente não combina, mas sempre se deu bem
We don't match, but we always did well
Feito noite e dia: quando um vai, o outro vem
Done night and day: when one goes, the other comes
Se ela me ilumina, eu ilumino também
If it enlightens me, I enlighten too
Vê se fica um pouco mais
See if it gets a little longer
Verse 2
Quero mais dias a sós
I want more days alone
Sem problemas se chover
No problem if it rains
Ver o dia acordar
Watch the day wake up
Que é bom pra não esquecer
That's good not to forget
Verdades são mais que palavras
Truths are more than words
Não espero serem ditas
I don't expect to be said
Não me prendo a quase nada
I don't get to almost anything
Já que detesto despedidas
Since I hate goodbyes
A gente não combina, mas sempre se deu bem
We don't match, but we always did well
Feito noite e dia: quando um vai, o outro vem
Done night and day: when one goes, the other comes
Se ela me ilumina, eu ilumino também
If it enlightens me, I enlighten too
Vê se fica um pouco mais
See if it gets a little longer
A gente não combina, mas sempre se deu bem
We don't match, but we always did well
Feito noite e dia: quando um vai, o outro vem
Done night and day: when one goes, the other comes
Se ela me ilumina, eu ilumino também
If it enlightens me, I enlighten too
Vê se fica um pouco mais
See if it gets a little longer
Vou ficar pra ver o outro dia amanhecer
I'll stay to see the other day dawn
Vou ficar pra ver o outro dia amanhecer
I'll stay to see the other day dawn
Vou ficar pra ver o outro dia amanhecer
I'll stay to see the other day dawn
Vou ficar pra ver o outro dia amanhecer
I'll stay to see the other day dawn
A gente não combina, mas sempre se deu bem
We don't match, but we always did well
Feito noite e dia: quando um vai, o outro vem
Done night and day: when one goes, the other comes
Se ela me ilumina, eu ilumino também
If it enlightens me, I enlighten too
Vê se fica um pouco mais
See if it gets a little longer
A gente não combina, mas sempre se deu bem
We don't match, but we always did well
Feito noite e dia: quando um vai, o outro vem
Done night and day: when one goes, the other comes
Se ela me ilumina, eu ilumino também
If it enlightens me, I enlighten too
Vê se fica um pouco mais
See if it gets a little longer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Otavio Cardoso Furtado, Francisco De Assis Chaves Jardim Filho, Pedro Martins Calais Da Costa, Breno Braga Batista, Glauco De Souza Borges